Смысловое или контекстное мышление
«Британские борцы с чужими шпионами открыли вакансию Russian Intelligence Analyst. Ищут аналитиков по раскрытию глубинных значений русского языка.»
Почти предвижу: великие проблемы наемной рабочей силы силятся сделать наиболее точный перевод, полностью отходящий от первоначального смысла сказанного. Знакомитесь, господа… Вашему взору предстает великое чудо действительности, формирующееся здесь и сейчас на ваших глазах, и его название — смысловое (контекстное мышление). Это то уникальное чудо, изначально заложенное в этот язык, сутью своей идущей от образного мышления. Да да… мы видим и описываем картины в своей голове. А еще к этому прилагается почти телепатическая связь, где на фразу. «Да ну… ну не говори» Выстраивается целая картина. И попробуйте это перевести. Это как дыхание волн, как пение ветра, «как ежик в тумане». Да переведите вы хоть тысячу раз правильно — каждый раз это будет другой перевод, поскольку каждую фразу надо воспринимать в контексте ранее сказанного. Слабо?!!!…) Да, хоть закопайтесь вы в этих переводах — главного вы все равно не поймете. Главное всегда остается за кадром. Это то образное восприятие действительности, привыкшее все выстраивать как многослойный пирог, показывая его получателю только красиво оформленный верх. А вот начиночку каждый дополняет сам, по своему вкусу и разумению. И чем слаженнее и вернее самость, тем точнее передается образ даже не описанный на бумаге. А зачем? Мы сами его свободно читаем между строк. Мы легко его уже видим перед своим взором, лишь только слегка заглядывая в текст. Мы не просто говорим на другом языке, мы мыслим иначе, чем вы.
Да, конечно, у вас еще есть шанс. Последний. Шанс научится мыслить как мы, и впоследствии понимать нас. Но и тогда, дорогие, вас ждет поражение по всем фронтам, поскольку тот, кто это освоит, заразится, самым страшным наркотиком нашего времени – смысловым мышлением, захватывающим мир. И тогда он станет таким же как мы – другим. Вы будете слушать, его и не понимать, о чем он говорит, как не понимаете сей час нас. Как сейчас вы не понимаете наши чаянья и наши мотивации. Мы не жестоки … Мы долго молчали, слушая ваши гадкие и корыстные мысли в едином эфире. Но теперь пришел конец того света, и того мира. И помните, мы вас видим, и мы вас слышим. Мы просто храним молчание. То громовое молчание, которое все равно когда-нибудь, обрушится на ваши головы. Назовите это совестью или ненужными мыслями в голове. Мы уже там. Мы коллективное сознание смысловых людей. Мы слышим друг друга. А теперь и Вы нас. Научитесь точнее выражаться в своих мыслях…
Свидетельство о публикации №212092600240