Make YOU Feel My Love

"Make You Feel My Love"
When the rain is blowin' in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love.

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love.

I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong.

I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawlin' down the avenue
No, there's nothin' that I wouldn't do
To make you feel my love.

Though storms are raging on the rollin' sea
And on the highway of regrets
Though winds of change are throwing wild and free
You ain't seen nothin' like me yet.

I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love.

Как мне сказать ТЕБЕ…
Когда дождь сечет ТВОЕ Лицо
И весь мир  критикует ТЕБЯ,
Я предложу ТЕБЕ Теплые Объятия,
Чтобы ТЫ Ощутила Мою Любовь…

Когда сгущаются вечерние сумерки и Звезды зажигаются на Небе,
И некому вытереть ТВОИ Слезы
Я мог бы держать ТЕБЯ хоть тысячу лет,
Чтобы ТЫ Ощутила Мою Любовь…

Я знаю, ТЫ  еще ничего не решила,
Но ТЫ  просто знай: я Никогда Не сделаю ТЕБЕ плохо.
 ТЫ  знаешь с Первой Нашей Встречи,
У ТЕБЯ Нет сомнения, кому ТЫ Принадлежишь…

Я могу не есть, могу почернеть и посинеть,
Я могу ползти посреди проспекта,
Нет такого, чего я не сделаю Ради ТЕБЯ,
Чтобы ТЫ Ощутила Мою Любовь…

Хоть штормы царят в Неспокойном Море
И на дорогах Сожаления,
Хоть кругом неистовствуют Ветры перемен,
ТЫ Никогда Не встретишь еще одного такого, как я…

Я Могу Осчастливить ТЕБЯ, воплотить ТВОИ Мечты,
Я Ни перед чем Не остановлюсь,
И дойду до Края Земли,
Чтобы ТЫ Ощутила Мою Любовь…