Зачем нам английский язык?

Андрей Бухаров

В 1987 году поступал я в адъюнктуру при Пензенском Высшем Артиллерийском Инженерном Училище имени Главного Маршала Артиллерии Н.Н. Воронова.

На вступительном экзамене по иностранному языку, преподаватель, майор - татарин хитрого вида, прикомандированный в приемную комиссию, то ли с кафедры марксизма-ленинизма, то ли с иностранного факультета, прочитав под столом по бумажке, задал мне "каверзный" вопрос: вот ду ю финк эбаут совьет форейн полиси? - что вы думаете о советской внешней политике?...

Надо сказать, что горбачевская перестройка тогда шла полным ходом, в центральных газетах чего только не писали, поэтому мой ответ мог бы растянуться на целую лекцию, правда на английском языке, я лекцию без граненого стакана чего нибудь крепкого бы не прочитал...

Поэтому я не задумываясь выдал: Ай финк вот ит из райт - я считаю ее правильной...

Тогда мне был задан еще один "убойный" вопрос: Вай? - почему?

На этот вопрос я ответил еще короче: Ай эм комьюнист, больше вопросов мне не задавали....

Экзамен по иностранному языку я сдал успешно.

Впоследствии, при беседе с иностранцами, я рассказывал им этот случай, у них почему то физиономии сразу становились серьезными и слегка вытянутыми по вертикали...

Но особо их "убивало" наименование части в которой я служил - 1262 рикогнайз баталион - 1262 разведбат. И что познания в английском, к моему великому сожалению, в основном ограничены тематикой допроса военнопленного.

Они, видимо, прикидывали: это если в ВС СССР, в мирное время, только "шпионов и диверсантов" было почти полмиллиона, то сколько там было "всех остальных" в военное...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Андрей Бухаров

Рецензии

Написать рецензию

Андрей, мой отец в 1968 году, будучи руководителем полетов на острове Итуруп, посадил американский ДС-8, нарушивший нашу границу. Для этого ему пришлось дать команду пилоту МИГ-17 на то, чтобы тот дал очередь вдоль траектории полета нарушителя, что было запрещено делать. После этого ДС-8 следовал за нашим истребителем, как привязанный. Так вот, когда пришлось разговаривать с экипажем и американы спрасили говорим ли мы по английски, немецки, французски, наши доблестные офицеры готовы были провалиться сквозь землю. Преподаватель английского со школы тоже облажалась, хорошо, что нашлась жена техника, которая была переводчицей.
Так, что языки противника знать надо.
Удачи,

Евгений Боровицкий 09.10.2012 20:52 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Самое интересное было когда пассажиров из самолета высадили...

Там самые что ни есть "зеленые береты" летели...

Ходили в столовую и другие места под конвоем как миленькие.

Знать иностранные языки всегда полезно, но в последнее время эти языки нам стали настолько "родными и близкими", что не понять, то ли мы страна суверенная, то ли уже колония...

См. Язык Единой России.

Андрей Бухаров 09.10.2012 22:01 Заявить о нарушении

Андрей, зеленых беретов было всего трое. Из военнослужащих более трети были негры. Я тоже читал об этом и интернете. Имени моего отца там нет, хотя полетами руководил он, будучи начальником штаба, командир части в тот момент находился в отпуске.

Евгений Боровицкий 09.10.2012 22:43 Заявить о нарушении

А они куда вообще то летели?
На войну или обратно?

Андрей Бухаров 09.10.2012 23:09 Заявить о нарушении

Янки возвращались из отпуска. Вероятно из-за встречного ветра не хватало горючего и пилоты ДС-8 решили пролететь над Курилами. В одной статье об этом эпизоде "очевидец" писал, что американцы были вооружены. Я в этом сильно сомневаюсь, а спросить уже не у кого. Сам я жил в пос.Буревестиник до этого события в 67 и после в 68.

Евгений Боровицкий 09.10.2012 23:40 Заявить о нарушении

Это зря они так решили....

Хотя им еще повезло, корейский Боинг таки сбили...

А в печати о том инциденте ни слова не было...

Летчиков хоть наградили?

Андрей Бухаров 09.10.2012 23:48 Заявить о нарушении

Андрей, летчикам дали по именному охотничьему ружью. Отца представили к ордену, но он затерялся где-то вверхах. Дело в том, что когда истребители пошли на перехват цели, сразу пошел доклад в округ на Сахалин, те, ответственность никто не хотел брать на себя, в Москву. Ответ пришел - вести ДС-8 на Сахалин, а это через нейтральные воды - полный бред. Но наши к этому времени посадили самолет в Буревестнике.
Да, трое зеленых беретов, держались особняком от остальных. По утрам, разминались и становились в круг и отрабатывали приемы. В 60 у них действительно была супер подготовка.

Евгений Боровицкий 10.10.2012 23:32 Заявить о нарушении

Я в разведбате пять лет прослужил.
Скажу так, рукопашный бой не самое главное в разведке.

Это в последнее время модно стало кирпичи об голову ломать, а вообще то лучше головой хорошо соображать и ногами быстро бегать, это в разведке нужнее.

В войну языков таскали, но притащить одного языка полдела, потом обязательно требовали притащить контрольного, а это дело куда опаснее.

Андрей Бухаров 11.10.2012 00:24 Заявить о нарушении

Андрей, снимаю шляпу! У меня служба в ВДВ так и осталась неосуществимой мечтой. Хотя на пятом курсе университета прыгал с парашютом, боксировал за университет и стрелял из пистолета за факультет.
Пришлось работать экспертом-криминалистом, в уголовном розыске, телохранителем, заниматься возвратом банковских долгов, праподавать физику, работать инженером. Сейчас понимаю, что надо было заниматься чем-то одним.

Евгений Боровицкий 11.10.2012 21:10 Заявить о нарушении

Одним делом заниматься не получается....

Хотя главное, дело всей жизни, что ли должно быть.

См. От героев былых времен.

Андрей Бухаров 14.10.2012 21:32 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Андрей Бухаров