Big Big World

Emilia / Big  Big  World
.
Я... большая - большая  девочка...
в  большом - большом  мире,
и  даже, если
этот  огромный  мир  улыбается  мне -
холодно  вокруг; тепла  нет...
Как  будто  Солнце  погасло, износилось;
Потому  что, я  скучаю  по  тебе -
так  сильно...

Вот, падает  осененный  лист:
желтый, сухой...
Ветер  гуляет: вверх - вниз...
На  улице  сыро...
В  воздухе  холодный  бриз...
Без  тебя  мир  маленький, серый, пустой...
Без  тебя... мир  не  мир!

Я... большая - большая  девочка...
в  большом - большом  мире,
и  даже, если
этот  огромный  мир  улыбается  мне -
холодно  вокруг; тепла  нет...
Как  будто  Солнце  погасло, износилось;
Потому  что, я  скучаю  по  тебе -
так  сильно...

На  улице  дождь  и  ветер...
С  небо  капают  слезы  бесконечно...
А  случилось, что  осень  в  ответе,
чтоб  наша  любовь  длилась  вечно...

Только  твои  обьятия  могут  согреть...
Только  с  тобой  мне  тепло...
Только  глаз  твоих - мне  нужен  свет...
Без  тебя  весь  мир  мне  не  мил...
Без  тебя  мир  не  мир...
Без  тебя  мира  просто  нет!

Я... большая - большая  девочка...
в  большом - большом  мире,
и  даже, если
этот  огромный  мир  улыбается  мне -
холодно  вокруг; тепла  нет...
Как  будто  Солнце  погасло, износилось;
Потому  что, я  скучаю  по  тебе -
так  сильно...
_____
http://youtu.be/wpkS2DU_qMs


Рецензии
Все эти песни... и все - переводы... посвящаются - Тебе!... ((((((((((L)

Максимилиана   09.10.2012 17:33   Заявить о нарушении
...у Тигрусика горячий носик((( он заболел очень((( и плачет(((((((((((

Тигрусик   09.10.2012 19:20   Заявить о нарушении
Правда?!... (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Максимилиана   09.10.2012 19:24   Заявить о нарушении