Персонажи и персоны мастера Ксения Никитишна

Сагит Фаизов

Персонажи и персоны мастера: Ксения Никитишна. Из цикла «Мастер и Маргарита»*

     Ксения (4 или 6) Никитишна (4), кон. зн. 8 или 1, помощница профессора Кузьмина. Ее прототип-проекция: Нина (1) Семеновна (9) Маршак (9), кон. зн. 1, супруга А.И. Рыкова. Двоякое числовое значение имени Ксения обусловлено двояким же чтением форманта «кс»: как отдельных букв со значениями 2 и 2 и как греческой буквы «кси» со значением 6. В эпизоде с Ксенией Булгаков подчеркивает семантику ее имени: «странница, чужая» (древнегреческ.). Пронзительный крик профессора, обращенный к Ксении и провожание ее профессором до двери – напоминания о древнегреческих ксениях – язвительных двустишиях, выкриковавшихся в дверях дома хозяином в знак приветствия гостей (т. е. чужих людей в доме). Дополнительной отсылкой к ксениям служит числовое равенство антропонимов персонажа и персоны через единицу: у Ксении Никитишны единица является результатом чтения «кс» как «кси». Образец ксении из «Фауста» Гете:

Провались в тартарары
Проходимцы-гости.
А не то я сам с горы
Провалюсь со злости!

* Публикуемое наблюдение базируется на чтении скрытого текста московских глав романа - расшифровке вербально-числовой энигматики, охватывающей весь видимый текст произведения М. Булгакова, включая иерусалимские главы.