Неужели мир не знает?

Подарок от поэта Сальникофф Алексей-gift

Н еужели мир не знает –
Э то наша поэтесса!
Н ина рифмою играет
С ловно принцами принцесса.
И скушает добрым словом,

С частьем слог её горит,
Т онким юмора покровом
О счастливит, одарит.
У неё прекрасны строки –
Н ам приятен стиль высокий!

Сальникофф Алексей   10.07.2012 21:50

gift from Poet Alex Salnikoff

It's unbelievable what the world does not know -
This is our poet!
The way Nina’s rhymes play
Like a princess.
And takes a kind word,

On the part of her burning syllable,
Humoring cover
Oh happy bestow.
She has a beautiful line -
To her every pleasing style.


Nansy Stone USA 07/11/2012

Н айти себя в большой Стихире,
И нишу в ней занять свою,
Н апеть мотив, сыграть на Лире –
А кростихом Вам песнь пою.

Г орите чувством и сверкайте,
А лмазом, ослепляя мир,
Л юбите нас, строкой играйте,
У Вас Монблан свой и Памир!
С тихи писать для Вас не ново,
Т ворить красиво – Ваш «конёк» –
Я верю, Нина, в это слово,
Н а Ваш спешу я огонёк!

Find yourself in great poetry,
And occupy your niche in it,
Sing a motive, play on Lear -
I sing a song to you with an acrostic.

Burn with feeling and sparkle
Diamond, blinding the world,
Love us, play with a line,
You have your own Mont Blanc and Pamir!

Writing poetry is not new for you
Create beautifully - your "horse" -
I believe, Nina, in this word,
I hasten to you the light of fire.

Рецензия на «Акростих» (Сальникофф Алексей)
http://www.stihi.ru/2012/07/11/351


Г ранитных пьедесталов нет на сайте,
А плодисментов не бывает шквал.
Л ишь пару строк всего напишут, знайте,
У лыбкой тёплой станет пьедестал!
С овсем другой мир в этом виртуале,
Т радициями жизнь пока бедна.
Я рчайших нет поэтов в Тронном зале,
Н о Ваша роль в Стихире всем видна.

Н еобычайно Нины обаянье!
И с редкой для поэтов добротой
Н ашли для нас Вы время и желанье –
А мериканской светите звездой!

Granite pedestals are not on the site,
There is no flurry of applause.
Only a couple of lines of everything will write, know,
The pedestal will become a warm smile!
A completely different world in this virtual,
Tradition is still poor.
There are no brightest poets in the Throne Room,
But your role of poetry is visible to everyone.

Unusually Nina's charm!
And with a rare kindness for poets
You have found time and desire for us -
American Star Shine!

Подарок от поэта Сальникофф Алексей-gift from Poet Alex Salnikoff
http://www.stihi.ru/avtor/legnum

Рецензия на «С наступающим Новым Годом! акростих» (Нина Галустян)
http://www.stihi.ru/2011/12/03/8418

Рецензия на «С наступающим Новым Годом! акростих» (Нина Галустян)
http://www.stihi.ru/2011/12/03/8418
Не могу не ответить на россыпь этих драгоценностей другим подарком. Спасибо Вам, Нина! Успехов и вдохновения! АС.
Сальникофф Алексей   11.07.2012 08:35
Нина, простите, что делаю Вам подарок так поздно, но прошу его принять!
Нина, извините, но Вы поразили меня своим обаяньем. Решил поразить Вас своим талантом - примите ещё один подарок! АС.

Сальникофф Алексей   11.07.2012 18:01


*Монблан (Montblanc, Mont Blanc) - самая высокая вершина Альп.
Памир (Pamir - Central Asia Guide)-Гора Таджикистана.

http://stihi.ru/2012/07/11/1033
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2012
Свидетельство о публикации №112071101033

http://proza.ru/2012/10/12/342
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2012
Свидетельство о публикации №212101200342