Рассыплюсь в прах

     Рассыплюсь в прах,
     Никто не соберет.
     Уйду совсем.
     И кто ж вернет?
     Из глины в чашку превращусь.
     Правнучку напою.
     Служить ей буду.
     Стараться.
     Напрасно не прольюсь.
     И не разбиться
     Может быть удастся.
     Неужто вечность в том заключена,
     Чтобы всегда во что-то
                превращаться?!
    
    
   
               


Рецензии
Что буду делать с кубком золотым?
Дай глиняный! Он станет мне родным!
Покуда сам не обратился в глину
пусть будет кубок глиняный моим!
Хагани. в переводе Симонова.

Пюрвя Мендяев   13.10.2012 11:18     Заявить о нарушении
Истинно так! Хагани?

Елена Демидова 2   13.10.2012 12:50   Заявить о нарушении
Симонов скорее больше!

Пюрвя Мендяев   13.10.2012 12:52   Заявить о нарушении
У него хорошие переводы.
Мне чашу налей виночерпий
всему наступит конец
нас сгложут могильные черви
всему наступит конец
любимая прекрасна
она истлеет в земле
и рот её нежно красный и он истлеет в земле и т.д.

Пюрвя Мендяев   13.10.2012 12:54   Заявить о нарушении
Изгложут черви, но не нас. А то, что было частью нас и уже не мы! Жаль, конечно, тела. К нему привыкаешь! Но... ведь не зря хочется освободится и летать. А, Пюрвя?

Елена Демидова 2   13.10.2012 15:03   Заявить о нарушении