Пророчество Жанны Бичевской

Латиф Бабаев

Спешите в Храмы Божии! Пока ещё звонят.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Рецензии

Безграмотность не обошла стороной даже пророков. Правильно - "...в Храмы Божии."

Анатолий Карасёв 08.09.2015 00:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за поправку. Ошибка произошла по моей вине. Такие ошибки случаются и по иным причинам. Язык церковный не всегда по своим правилам тождественен языку современному.

Латиф Бабаев 08.09.2015 08:09 Заявить о нарушении

...А по образности, поэтичности и точности совсем не тождествен. Попробуйте читать псалом на современном русском языке - получится какая-то нудная прокламация. Язык-это выражение духа времени, и сегодня он крайне секуляризирован и духовно нивелирован цивилизацией, богоборческой по своей сути. Один пример: всем известное выражение: "Для каждого дня достаточно своей заботы" по церковно-славянски звучит как: "Довлеет дневи злоба его". Небо и земля...

Анатолий Карасёв 10.09.2015 07:46 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Латиф Бабаев