Книга Коронелло-часть 2 гл. 1-на службе в России

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

              В ЭТОЙ КНИГЕ РАССКАЗАНА УНИКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ В ПОДЛИННЫХ 
              ДОКУМЕНТАХ,  РУССКОЙ   ВЕТВИ   ФАМИЛИИ   КОРОНЕЛЛИ. В НЕЙ 
              ПРЕДСТАВЛЕНЫ:   РУССКИЕ  КОНСУЛЫ  И  ПОЛКОВОДЦЫ,   ФЕО-
              ДОСИЙСКИЕ  ПОМЕЩИКИ  И  ТАМОЖЕННИКИ,  ОФИЦЕРЫ   РУССКОЙ 
              АРМИИ  И  ЖУРНАЛИСТЫ, ЖЕРТВЫ СТАЛИНСКИХ  РЕПРЕССИЙ  И  ИХ 
              ДЕТИ.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

                НА СЛУЖБЕ РОССИИ

 Политическая ситуация в мире в конце XVIII в начале XIX столетий. 
                Екатерина II

    Политическая ситуация в мире в конце XVIII в начале XIX столетий,
сильно изменилась. Тянется цепь революций и национально-освободи-
тельных войн. Вчерашние колонии могущественных империй стремятся 
получить независимость.
    Рабы желают стать господами, а цари стараются удержать власть. 
На карте мира появляются такие государства, как США, Греция, Италия, 
Бразилия, Боливия, но исчезает Польша, чтобы снова воскреснуть спу-
стя  столетие.  Совсем  скоро  в  мире  разразятся  первые  общеевропей-
ские войны. Французская Корона, которой верой и правдой служили Ко-
ронелло,  официально  носившая  статус  покровительства  католической 
веры на острове Наксос и во всем Архипелаге в конце XVIII столетия 
лязгая зубцами, покатилась к «Великой» революции. Россия в то время 
переживала свой расцвет. Начиная одновременно с Испанией строить 
свою Империю, она значительно дольше шла к реализации намеченной 
цели.
    Причины  задержки  были  следующими:  отсутствие  удобных  портов 
для торговли с Европой и Азией, а также, желание русских царей и им-
ператоров  доказать,  что  они  являются  полноценными  европейскими 
государями. Но Россия, покорив  Сибирь,  так  и  не смогла стать  Импе-
рией ни в глазах европейцев, ни самих русских, которые упорно, четко и 
последовательно  строили  свою  могущественную  державу,  заимствуя 
европейское образование, приглашая «иноземных» мастеров и офице-
ров.  И  позже,  получив  выход  к  Балтийскому  и  Черным  морям,  сумев 
создать  могущественную  армию  и  флот  при  Императрице  Елизавете 
Петровне, дочери Петра Великого, Россия все же добились того, чтобы, 
наконец, не стесняясь, она смогла называть себя Империей. А после, 
крайне неудачная для наследника престола Петра III, но благословеннаая
 для подданных, брачная политика Елизаветы Петровны привела на 
 русский престол урожденную немку Екатерину  II, которой уже не надо 
 было доказывать самой себе и своим подданным свою «европейскость»
 Наоборот, Екатерина II старается выглядеть «исконно русской».

    «Екатерина  была  роста  среднего,  стройного  стана,  отличной  красоты, 
 следы которой не истребились до самой ее кончины. На голубых глазах изоб-
ражались  прият ность,  скромность,  доброта  и  спокойствие  духа.  Говорила 
тихо, с выжимкою, несколько в горло; небесная улыбка обворожала, привлекала 
 к ней сердца. Приближенные расставались с нею преисполненными преданности 
 и  удивления. Сколь  ни старалась она скрывать  важность своего  сана,  но  не-
 обыкновенно  величественный  вид  вселял  уважение  во  всяком;  не  видавший  ее 
 никогда, признал бы».46

    Общественная жизнь России,  во  времена царствования  Екатерины 
 Великой,  становится  не  западной  или  антизападной,  а  ориентируется 
 исключительно  в  позитивном  ключе:  на  возделывании  земель,  строи-
тельстве  заводов,  развитии  искусств,  завоевании  территорий,  вынося 
 идеологическую составляющую «за скобки».
    В 1768 году начинается очередная русско-турецкая война. С 1770 по 
 1774 года острова Кикладского архипелага захватывает русский флот. 
 Императрица Екатерина II собственноручно записала в те дни: 

    «Одержана  победа  русским  флотом  над  турецким,  в  Архипелаге  между 
 островом Хиосом и Азиею в виду Чесменского порта под начальством генерала 
 графа Алексея Орлова, который поднял кейзер-флаг 24 июня 1770 года. Уни-
 чтожение турецкого флота в Чесменском порте. 16 военных кораблей с фре-
 гатами, галерами и другими судами, в количестве более ста, были сожжены 
русскими бомбардирам и и брандерами под начальством контр-адмирала Са-
муила Грейга по приказанию генерала графа А. Орлова 26 июня 1770 года».47

                Вступление на службу России

    «Прощай, мой Наксос! Ветер нежный
    Наполнил парус и влечет отсюда.
    Прощай, жилище скромное наяд!
    Торговец пусть не бросит взгляд
    На лучший остров из Киклад».48
(стихи-Эрнст Куртис)

    У вдовы убитого французского консула Корсино Коронелло Анны Ка-
терины Коронелло был родной брат Джакопо Коронелло сеньор Де Ко-
 ракиа,49  а  у  него  был  внук  Джакопо.  В  1748  году  Джакопо  Коронелло 
 венчается  с  Флоренцией  Спиридо   на  острове  Наксос.  Согласно  со-
 общению  известного  немецкого  историка  XIX  столетия  Карла  Хопфа,
 девичья  фамилия  Флоренции  – Спадатти.  Однако  в  последние  годы,
версия Карла Хопфа оспаривается председателем Греческого Генеало-
гического Общества Яковосом Напфлиотисом.
   У Флоренции и Джакопо Коронелло рождается семь детей: старший 
сын (имя неизвестно), Антонио, Регис, Константин, Спиридон, Николай 
и  дочь  Елизавета.  Дети  Приматов  Наксоса,  а  так  же  многих  других 
представители  знатнейших  дворянских  фамилий  католической  партии 
Архипелага: Коронелло, Саморупо, Бароцци поступают на русскую слу-
жбу,  даже  не  успев  толком  повзрослеть  и  окрепнуть,  переселяются  в 
Россию. Почему? Вот об этом и будет наш дальнейший рассказ.
    Сирия  и  Египет,  принимая  в  расчет  наличие  в  Средиземном  море 
русских кораблей и полный разгром турецкого флота, подняли восста-
ние  против  Стамбула.  Это  доказало,  что  Оттоманская  Империя  себя 
изжила. Россия  нуждается  в хороших  воинах  и  готова щедро  оплачи-
вать  их  работу.  К  тому  же  служение  на  русском  флоте  сулило  ново-
бранцам заманчивую офицерскую карьеру. Да и казалось тогда, что это 
не временное пребывание России в Архипелаге, а начало освобожде-
ния от власти Турции.
   Джакопо  Коронелло поддерживает  русских  в деле  строительства  и 
ремонта  судов,  а  также  в  наборе  команды.  Такая  симпатия  вызвана 
следующими причинами: перед  всеми молодыми людьми дворянского 
сословия тех врем;н, как не комично это звучит в наше время, стояла 
огромная жизненная проблема: «в высшем обществе дворянину непо-
добало быть простым работником, а наследство Приматов Наксоса 
передавалось лишь старшему из сыновей. Не сидеть же остальным 
детям без гроша в кармане?».
    В дополнение к вышесказанному мы приведем воспоминания неме-
цкого историка Эрнста Куртиса, который подчеркнул в одном из своих 
трудов этот вопрос на примере Гаттина Коронелло, жившем в середине 
XIX века на острове Наксос впроголодь из-за средневекового предрас-
судка.  Религия являлась немаловажным фактором, определяющим вы-
бор молодых людей, поскольку Турция была мусульманской державой, а 
Россия исповедовала христианство, и, несмотря на многие разногласия 
между  католической  и  православной  верами,  католическое  население 
острова  Наксос  все  же  считало  себя  единоверным  по  отношению  к 
Русской Императрице Екатерине II, видя в ней новую заступницу своих 
интересов. Матушка Императрица прекрасно это понимала и выступила 
с гарантиями, что все, кто перейдет на сторону российскую, будут иметь 
ее Высочайшее Покровительство.
    В 1770 году второй сын Джакопо Коронелло –  восемнадцатилетний 
Антонио записывается на русский корабль.
    В «Записке» на имя Министра Иностранных Дел России, с просьбой 
о  материальной  помощи  Антон  Коронелли  пишет:  «Командовавший  рус-
скими войсками в период турецких войн 1770-74 гг. генерал-поручик Ганнибал 
в выданном аттестате Антонио Коронелли 2 апреля 1783 г. за № 312-м в 
 Санкт-Петербурге удостоверяет следующее: «Морской артиллерии лейтенант 
 господин  Коронелли,  уроженец  острова  Наксии,  происходит  от  древней Ги-
 шпанской фамилии, в чем свидетельствуют данные сей фамилии Императо-
ром Карлом V, государем Гишпанским, дипломы. Предки означенного Госпо -
 дина Коронелли занимали места главных правителей над всеми архипелаж-
 скими  островами,  бывшими  под  владением  герцога  Наци,  (Иосиф  Наси –
 прим. авторов)  от  которого  в  награждение  их  услуг  жалованы  им  ввечное 
 потомственное владение знатные на острове Наксии феодальные земли, на кои 
 данные им Грамоты по ныне еще существуют; в последующие же времена та 
же фамилия Коронелли занимала беспрерывно Генерал Консульство в Архи-
 пелаге, вверенное ей разными Европейскими державами; что явствует из ди-
 пломов, хранящихся у не;, которые, как и вышеупомянутые, о происхождение 
 е;, я в подлинниках видел.

    «(…)  Что касается до отца его Якопа Коронелли, оный в прошлом 1769
 году, при прибытии в Архипелаг Российского Императорского флота, занимая 
 первое по тамошнему начальственному управлению место был утвержден на 
 оное Российскими флота начальниками, и во время бытности того флота в 
Архипелаге,  оной  Якоп  Коронелли,  приведен  будучи  совершенно  к  Российской 
 державе, не пощадил ничего, дабы оказать оной многие немаловажные услуги, и
яко  Примат того места споспешествовал  скорейшему  набиранию  легкого  во-
 енного  корпуса,  составленного  из  тамошних  Греков, употреблен  был  при  по -
 стройке Гошпиталей для военнослужащих в Наксии и в порте Аузе, равно же 
 и батарей, в том же Порте сделанных, и открывал способы во всякое время, а 
 наипаче при тайных нуждах к снабжению Российского флота разными съест-
 ными припасами, с соблюдением тут казенного интереса. Сверх того достав-
лял  часто  флота  начальникам  важные  сведения,  послужившие  к  немалой 
 пользе  для  предполагаемых  военных  предприятий.  По  заключении  мира  с 
 Оттоманскою Портою и по отбытии Российского флота из Архипелага он
же Якоп Коронелли, как я неоднократно уведомлен был, подвергался гонению 
Порты, угрожаем будучи даже лишением самой жизни, а по совершенном разо-
рении всей его фамилии и убиении старшего сына его, умер в Наксии в крайней 
 бедности. Во уверение сего и дал я господину морской артиллерии лейтенанту 
Антону Коронелли сей аттестат за подписанием и печатями моими».50

    В своей книге ранее, сейчас и далее мы цитируем труд крупнейшего 
 историка Таврической Губернии Вениамина Давидовича Геймана  «По-
томки  испанского  Инквизитора  Коронелло  в Феодосии» в подтвержде-
 ние  найденным  нами документам. А так же, для  того,  чтобы  впослед-
 ствии,  рассказать  в  нашей  книге  удивительную  историю  дружбы, пра-
 внука Антонио Коронелло –  Виктора Викторовича Коронелли с членом
 Таврической  Ученой  Архивной  Комиссии  Вениамином  Давидовичем
 Гейманом,  которую  нам  удалось  подкрепить  документальными  факт-
 ами. Но об этом позже, а пока вот еще один документ, найденный нами, 
 в котором Антон Яковлевич Коронелли в 1800 году вспоминает о пере-
ходе наслужбу России:

    «Подобное усердие к Российскому престолу пытали в себе и многие родствен-
 ники мои, а особливо отец мой с братьями моими, которые в прошедшую в 
 1770-ом году с Портою Оттоманскою войну побуждаемы будучи единоверием 
 и ревностью к службе Ея Императорского Величества и обнадеженные высоко-
монаршей Ея Величества словом, что оне не будут лишены мзды своея шли на               
 ополчение против неприятеля».51

    10 июля 1774 года был заключ;н Кучук-Кайнарджийский мирный до-
 говор, из которого следовало:

    «Арт. 17. Российская империя возвращает Блистательной Порте все Ар -
хипелагские острова, под ее зависимостью находящиеся, а Блистательная По-
рта со своей стороны обещает:
    1.  Наблюдать  свято  в  рассуждении  жителей  оных островов  кондиции,  в 
 первом артикуле постановленные, касательно общей амнистии и совершенного 
забвения  всякого  рода  преступлений,  учиненных  или  подозреваемых  быть 
 оными учиненные в предосуждение интересам Блистательной Порты.
    2.Что христианский закон не будет подвержен наималейшему притеснению
так  как  и  церкви  оного,  ниже  будет  препятствовать  к  перестроиванию  или 
 поправлениюоных; люди же, в них служащие, равным образом не имеют быть 
 оскорбляемы, ниже притесняемы. 
    3. Что не будет от них требован платеж никакой  подати ежегодно ими 
 платимой, со времени, как они находятся под зависимостью Российской импе-
рии,  п о  причине  великого  их  претерпения  в  продолжение  настоящей  войны, 
 впредь на два года, считая со времени возвращения оных островов ей, Блиста-
тельной Порте.
    4. Фамилиям, пожелающим оставить свое отечество и в дру-
гие  места  переселиться,  позволить  свободный  выезд  со  всем 
их  имением;  а  чтоб  оные  фамилии  могли  иметь  удобность  к 
распоряжению дел их, дается им год времени для сего свобо -
дного из отечества переселения, считая со дня размена насто -
ящего трактата.
    5. В случае, когда российский флот при самом его отъезде, что  имеетучи -
 нено быть в три месяца, считая со дня размена настоящего трактата, будет               
 иметь в чем нужду, Блистательная Порта обещает снабдить его всем тем, 
 чем ей возможно будет».

    В Архиве Внешней Политики Российской Империи мы нашли послу-
жной  список  Антонио  Коронелли  за  1781  год,  в  котором  расписан  его 
 боевой путь тех лет: «Греческой нации. Католического закона из дворян. Кре-
 стьян не имею».52  Очевидно, вот эта фраза: «греческой нации» и ввела, 

 в заблуждение доктора исторических наук Юрия Дмитриевича Пряхина, 
 позволив  ему  поместить главу:  «Уроженец  острова  Наксос  Антонис 
 Коронелли –  российский воин и дипломат» в своей недавно изданной 
 книге «Греки в Истории России XVII-XVIII веков». На самом деле,  рус-
 ские записывали греками все местное население Архипелага. 
 Далее из послужного списка Антонио Коронелли:

    «Со вступления в службу в 770-м году в Архипелаге находился на разных 
 судах;  по  772  годе  под  командою  флота  Лейтенанта  Псары,  в  крейсерстве 
 около разных островов определен на корабль Европу, под командою Флота г. 
Капитана Поливанова и находился в крейсерстве. В 773-м при береге на ост-
рове  Паросе  под  командою  Генерал -Майора  и  Кавалера  Ивана  Абрамовича 
Ганнибала, в 774-м на корабле  «Всеволод» под командою г. Бригадира Флота 
Капитана и Кавалера Розбуха в крейсерстве около разных островов и в оном 
же году из Архипелага, на выше писаном корабле, приплыли в Италию, где и 
 находился при береге в Лаверне под командою выше объявленного Генерал-май-
 ора Кавалера  Ганнибала  по  776  г,  и  в  776-м  из  Италии  сухим  путем  в 
 С.Петербург и по прибытии находился при береге под его ж. г. Ганнибала ко-
мандою по 778 год, а в 778 с ним же г. Генерал-поручиком Флота Генерал-
Цейхмейстером  и  Кавалером  Иваном  Абрамовичем  Ганнибалом  отправи-
лись из С.Петербурга в нововозводимый город Херсон, где и поныне нахожусь на
фрегате Шестом под командою флота. Капитана 2-го ранга Адинцова».

    Из  этих скупых  строк  аттестата  трудно понять, что  речь  идет о  за-
 кладке главной базы Русского Флота на Черном море на правом берегу 
Днепра,  близ      развалин  древнегреческого  города  Херсон  (Корсунь). 
 Императрицей  было  намечено построить цитадель  и  верфи. Строите-
льство поручено 25 июля 1778 года генерал-цейхмейстеру Ивану Абра-
 мовичу  Ганнибалу.  Возводили  город  практически  на  пустом  месте:  ни 
дорог, ни строительного леса. Первыми горожанами Херсона стали те, 
 кто его поднимал – выходцы из Архипелага. Было крайне трудно уложи-
ться  в  данные  сроки,  но  случилось  чудо!  Спустя  три  месяца,  осенью 
того  же  года,  Иван  Абрамович  докладывает  Наместнику  Новороссии 
 Григорию  Потемкину:  «В  присутствии  моем  крепость  и  город  заложены 
 были»,  а  уже  в  мае  1779  года  сообщает  о  начале  сооружения  на  первой 
Херсонской судоверфи линейного 66-пушечного фрегата «Слава Екатерины».53

                Антонио Коронелли:
            Начало дипломатической карьеры, смерть отца

    Генерал  Иван  Абрамович  Ганнибал,  видя  в  Антонио  преданность 
России, старательность и исполнительность, а также талант к диплома-
тической службе, начинает использовать его для ведения переговоров.
Коронелли вспоминал:

    «1779-го года был послан от Генерала Ганнибала в Константинополь по 
делам службы, сие путешествие было весьма опасно, по стечению тогдашних 
обстоятельств, ибо предмет оного было присоединение Крыма к России».54

    В те годы возглавлял русскую миссию в Константинополе Александр 
Стахевич Стахиев, к тому времени уже прослуживший более тридцати 
лет на дипломатической службе. Работа при столь опытном дипломате 
была отличной школой для будущего консула Антона Яковлевича, сто-
явшего  лишь  на  самой  первой  ступеньке  карьерной  лестницы  в  Мор-
ском Флоте. Все это показывает ту мудрость руководителей Морского 
Флота и Коллегии Иностранных Дел, которые готовили будущие кадры 
для серьезной государственной службы. 
    Сохранился  документ,  подробно  рассказывающий  о  роли  Антонио 
Коронелли в той поездке, когда он состоял в свите А.С. Стахиева в це-
ремонии  по  случаю  обмена  подписанными  листами  русской  Импера-
трицей Екатериной II и турецким султаном Абдул-Хамидом I об изъяви-
тельной конвенции, а также по поводу рождения наследника турецкого 
престола – принца Сулеймана:

    «Записка церемониала, с которым в понедельник июня 24-го дня 1779 г Ея 
Императорского  Величества  статский  советник,  чрезвычайный  посланник  и 
полномочный министр Александр Стахиев разменял при Порте с верховным 
визирем Челеби-Мегмед-пашою императорские ратификации на заключенную 
в Константинополе.
    10-го марта с Портою Оттоманскою изъявительную конвенцию. По пред-
варительному  условию  с  Портою  о  некоторых  отличностях  противу  обы-
кновенных  приемов  при  Порте  всех  чужестранных  пребывающих  здесь  ми-
нистров даже до послов, посланник (А.С. Стахиев – прим. авторов),учредят
накануне как марш, так и другие нужные порядки, в назначенный день около 
10-ти  часов  утра,  дождавшись  определенного  к  нему  нарочного  ми гмандаря 
(мигмандарь – лицо представленное от Султана к посланнику)  Едиклиаима, 
выступив  из  дома  своего,  несен  в  портшезе  (портшез –  качалка,  легкое  пере-
носное  кресло,  прим.  авторов)  в  предшетвии  свиты  своей,  караульного  чор-
баджия с его ортою янычар и пристава, который ехал перед портшезом вер-
хом, все в парадных уборах, нижеследующим порядком:

       1.  8 домашних янычар.
    2.  Караульный чорбаджи верхом.
    3.  Его орта.
    4.  Прапорщик Мольенинов в качестве церемониймейстера. За ним унтер-
        офицеры:
    5.  Турчанинов, Дедоловский, Козлов и Федоров.
    6.   16 чегодарей по два в ряд.
    7.  Швейцарец, за коим 14 лакеев по два в ряд.
    8.  6 официантов по два в ряд, за ними посередине дворецкий.
    9.  Корабельный  писарь  Защитин,  вахмистр  Каракаш,  баратеры,  сту-
        денты и актуариусы:
    10. Исак, Ованес, доктора Тесты два сына, Скарлатов сын Константин, 
        Дандрий, Болкунов, Мариний, Пиний, Форсман. 
    11. Офицеры:  прапорщик  Ламир  Николаев  и  морской  артиллерии  Кон-
        стапель Коронелло.
    12. Переводчики: Антон Палладоклис, Гулелм Дандрий, Иозеф Крута и 
        асессор Денис Мельников.
    13. 4 дивана-чауша, приставленные от Порты к особе посланничей.
    14. Титуллярный советник Иван Северин с ратификациею.
    15. Мигмандарь верхом.
    16. Посланник  в  портшезе,  подле  оного  по  правую  сторону  лейб-гвардии 
        Измайловского полка сержант Цагель и лейб-гусарского эскадрона вах-
        мистр Дмитриев, а по левую – студент Равич.
    17. Вслед за посланником: сын его и первый драгоман Пизаний.
    18. Подполковник Тир и секунд-майор Аболдуев.
    19. Архимандрит Козьма и иеромонах Леонтий.
    20. Доктор Беневени й и приехавший из Турина доктор.
    21. Купцы:  Джамес,  Отто,  Годде,  Хамарта,  Маркелов,  Селиверстов, 
        Заим,   Лаврентьев,   учитель   Аббате   и        приехавший   из   Шведции
        Норберг.

    Пришед на Топханскую пристань, посланник сел в присланную от Порты 
чауш-башинскую  14-ти  весельную  шлюпку,  имея  за  собою  караульного  чор-
баджия, подле себя своего сына, а перед собою первого драгоманта Пизания. (дра-
гомант – переводчик – прим. авторов). Титулярный советник Иван Северин, 
держа в руках всевысочайшую Ея Императорского Величества ратификации, 
сел  в  приготовленную  собственно  от  посланника  нарочно  для  него  10-ти 
весельную  шлюпку,  имея за  собою  байрактара  определенной  к  посланнику               
               
 янычарской  орты,  а  пред  ним  сидели  асессор  Денис  Мельников  и  переводчик 
Крута. Мигмандарь ехал один  пред посланником  в особенной  8-ми  весельной 
 шлюпке,  а  свита  посланничья  с  янычарами  поместилась  в  50-ти  6-ти 
 весельных от Порты присланных каиках, к коим еще 20 нарочно нанятые 
 от посланника присовокуплены были.
    Пристав к константинопольскому берегу, принят был посланник при входе 
 своем из шлюпки мигмандарем и чорбаджием, которые его проводили в обык-
 новенную комнату неподалеку от пристани, называемую Керечи-Баши, кото-
рая на сей случай была приготовлена и убрана приличнее прежнего, где его при -
 няли чаушлар-эмини и чаушлар-киатиби, а не как прежде, что от самой под-
лости пройти не можно было. С посланником туда же вошли его сын, титу -
лярный советник Северин и первый драгоман Пизаний. Немного погодя вошел 
 туда и чауш-баши, который приказал подносить посланнику и бывшим с ним 
 сласти, кофе, шербет, розовую воду и куренье; а между тем свита разбирала 
лошадей и строилась в порядок, под которую присланы были от Порты 65 
лошадей,  изрядно  убранных,  включительно  и  посланичью  с богатым  убором. 
Когда же все было устроено, то посланник вышел из комнаты, сел на свою ло-
 шадь, а в то же время и чауш-баши, и поравнясь по правую с ним сторону, а по 
левой мигмандарь, выступили в процессию ниже сего означенным образом: 

    1.  Калаус-чауш.
    2.   Чорбаджи с ортою янычар.
    3.   Субаши.
    4.   40 диванских чаушей, в своих обыкновенных, а не в диванских чалмах.
    5.   Прапорщик Мольенинов.  За  ним  унтер-офицеры:  Илья  Турчанинов,
         Илья Дедоловской, Петр Козлов и Василий Федоров.
    6.   8 домашних янычар.
    7.   12 чегодарей по два в ряд, в голубых платьях.
    8.   За шталмейстера актуариус Яковлев. За ним вахмистры: Дмитрий 
         Шашенков и Алексей Переяславцев. 6 парадных заводных лошадей, из 
         коих 2 в турецком, а 4 в европейских уборах, веденныя 6-ю чегодарями 
         в красных платьях.
    9.   Швейцарец, за коим 14 лакеев по два в ряд.
    10. 6 официантов по два в ряд. За ними посредине дворецкий.
    11. Корабельный писарь Защитин и вахмистр Каракаш.
    12. Баратеры, студенты и актуариусы: Исак, Ованес, Тестины два сына, 
         Скарлатов сын Константин, Дандрий, Болкунов, Мариний, Пиний и 
         Форсман.

               
            13. Офицеры: прапорщик Лампир Николаев и морской ар -
        тиллерии  констапель  Антон  Коронелло.  Переводчики: 
        Антон Палладоклисс, Гульемо Дандрий, Иозеф Крута и 
        асессор Денис Мельников.
    14. 4  диван-чауша,  приставленные  от  Порты  к  особе  посланничьей,  в 
         обыкновенных чалмах.
    15. Караульный 23-й орты чорбаджи, в обыкновенной чалме.
    16. Чаушляр-эмини и чаушляр-киатиби, в обыкновенных чалмах.
    17. Титулярный  советник  Ив.  Северин,  держа  на  руках  ратификацию, 
        которого лошадь ведена двумя чегодарями в белых платьях.
    18. Посланник,  имея  по  правую сторону чауш-башу,  а  по левую мигман-
         даря.   Лошадь   посланьичья   ведена  четырьмя  чегодарями   в  белых 
        платьях, лакей шел подле оной с епанчею и конюх. С некоторою же 
        уступкою  по  правой  стороне  ехал  лейб -гвардии  Измайловского  полка 
        сержант   Цагель,   а   за   ним   лейб-гусарского   эскадрона   вахмистр 
        Дмитриев,  который  вез  подарки,  завернутые  в  зеленой  тафте,  а  по 
        левой стороне посланника ехал студент Равич.
    19. Вслед за посланником: сын его, при нем два чегодаря в белых платьях и 
         1-й драгоман Пизаний.
    20. Подполковник Тир и Носербского гусарского полка секунд-майор Абол-
         дуев.
    21. Архимандрит Козьма и иеромонах Леонтий.
    22. Доктор Беневений и тур инский доктор.
    23. Купцы:  Джамес,  Отто,  Годде,  Хамарта,  Маркелов,  Селиверстов, 
        Заим, Лаврентьев, Аббате и шведский профессор Норберг.

    Приехав к Порте на другой двор, вся свита, не доезжая крыльца, сошла с 
лошадей, а посланник подъехал к самому крыльцу и возшед наверх, тамо при-
нят был драгоманом Порты (…).55  Дальше последовала встреча с Визирем, 

обмен любезностями и подарками. Встреча прошла на самом высшем уровне. 
Визирь напутствовал русского посланника следующими словами: «Его сиятель-
ство признает особливым Божиим к себе призрением, что на него пал жребий 
быть  инструментом сего  благополучного дела.  Впрочем  г.  посланник  может 
быть уверен, что как его сиятельство, так и всепресветлейший монарх с удо-
вольствием принимают поздравления по случаю рождения принца султана Су-
леймана, так и подарки, подносимые сему новорожденному принцу».56

    За примерное поведение и превосходную службу в составе Констан-
тинопольской  Миссии  Антон  Яковлевич  в  следующем  1780  году  был 
               
пожалован чином унтер-лейтенанта (12 класс).57  Великое дело на благо 

 России было омрачено личным горем Антонио Яковлевича, он пишет: 

    «В бытность мою в 779 году по службе в Константинополе нашел я роди-
 теля  моего  содержащегося  в  тюрьме  и  едва  через  великие  издержки  преуспел 
 снискать способ к его спасению.  (…)  По  отъезде Российского флота отец мой 
 был  совершенно  подвержен  мщению  турецкого  правительства.  Угрожаем  бу-
 дучи  несколько  раз  лишением  жизни,  сохранил  ее  только  великими  дарами. 
 Однако ж и за сим был он повлечен в Константинополь и обвинен в шпионстве 
 для Россиян. Уже по приказанию великого визиря обрили ему голову для отсече-
 ния оной. Но и тут избавился он только пожертвованием почти всего своего 
 имения. Спустя малое время потом пал отец мой под бременем злосчастья, 
увидев наперед старшего сына своего  умерщвленным и все семейство в разоре -      
 нии». 58

    Спасение отца Якова Коронелло, скорее всего, произошло во время 
 вышеописанной церемонии визита А.С. Стахиева к визирю:

    «(...) Посланников сын, подойдя со взятыми от подполковника Тира подар-
 ками, сделал визирю на турецком языке следующий комплимент: «Господь 
да продолжит настоящую дружбу и союз между обеими высо -
чайшими   Империями.   Аминь.   Детские   молитвы   приятны 
 Богу. А потом положил подарки на софу на левой визирской 
 стороне,  к  которым приложил по  совету и  предварительному 
условию с рейс -эфендием прошение к визирю об освобожде -
нии   из   тюрьмы   содержащихся   в   адмиралтействе   разных 
наций  увечных  невольников  числом  до  14 -ти,  да  3-х  здоро -
 вых»».59  А  для  Антонио  продолжалась  дипломатическая  служба. 

В 1799  году, по  завершению дел  в  Константинополе,  он  был  направлен 
 Генералом  Ганнибалом  к  Паше  Очаковскому  для  решения  спора  по 
 поводу   Кинсбургской   соли,   столь   необходимой  русским,   начавшим 
 освоение черноморского побережья. 

    «Я  имел  щастие  привести  делосие  к  окончанию  в  пользу 
 России»,60    –  вспоминал об исходе этих переговоров Антонио Яковле-
 вич Коронелли.

    Далее из аттестата Генерала Ивана Абрамовича Ганнибала:

    «(…)  По возвращении своем в Херсон послан мною был в Очаков к тамо-
 шнему Паше для переговоров о последовавшем тогда неудовольствие и распри 
 между Очаковскими жителями и Российскими подданными в рассуждении от-
 пуска  им  Кинсбургской  соли.  Господин  Коронелли  совершил  сие  дело
 с  желаемым успехом  и  к особливому удовольствию  моему.  До присоединения
 Таврической Области к Российской Державе употреблял я его во всех переписках, как 
 по место начальству моему, относительно греков и албанцев, переведенных в 
Херсон, так и с ближними сего города местами. А вследствие всех вышеопи-
 санных обстоятельств воздавая ему должную признательность и сущую спра-
 ведливость, в оказанных им вышеупомянутых заслугах, в знании, честности, 
 и бескорыстности его, сим свидетельствую сверх того, что он Господин Коро-
 нелли в продолжении службы своей столь был прилежен и ревностен к должно-
 стям на его возложенным, что не удаляясь от оных ниже на малейшее время и 
 не  взирая  на совершенный  свой  недостаток,  не  мог  воспользоваться  знатным 
 количеством земли, раздаваемой в Екатеринославском Наместничестве мно-
 гим из числа тех, кои занимали места  по должности, возложенной на меня 
 Экспедиции Города Херсона».61

    В  этой  главе,  на  примере  жизни  Антонио  Коронелли,  мы  увидели 
 путь  дворянина,  уроженца  Порты  Оттоманской,  поступившего  на  рус-
 скую  службу  во  времена  Екатерины  II.  Таких  молодых  людей  были 
тысячи. Например, брат Антона Яковлевич Коронелли – Спиридон Яко-
 влевич Коронелли в своем прошении на Высочайшее имя писал:

    «Следуя примеру родных моих братьев находящихся в Российской Импера-
 торской службе, вступил я в оную в 1789 году и находился во первых во фло-
 тилии  в  Архипелаге;  в  продолжении  компании  за  оказания  мною  усердие, 
расторопность и верность и за точное выполнение препоручений возлагаемых 
 на  меня  начальством  удостоен  чином  Капитана,  на  что  имею  от  Вашего 
Императорского  Величества  патент.  Потом,  в  1803-ем  году определен  я  в 
 Таврическую губернию форшмейстером, где и находился до 1809 года».62

    Помимо дворян, в Россию устремились греки-простолюдины и сла-
 вяне  с Балканского полуострова. Всем давали шанс  сделать  военную 
 карьеру. Антону Яковлевичу Коронелли повезло больше остальных. Во 
 многом благодаря своему знанию языков: итальянского, французского, 
турецкого, русского, болгарского, в 1784 году он был зачислен в самое 
 престижное учреждение тех лет – Коллегию Иностранных Дел.

                читать далее
Джулия Коронелли, Евгений Иванов 2011