Клаудио Лолли. Буржуазия

Claudio Lolli - Borghesia
http://www.youtube.com/watch?v=lNxGdQQay-g


Старая мелкая буржуазия, ты настолько жалкая.  Я не знаю, что к тебе испытывать: ярость, печаль, брезгливость или грусть.
Ты довольна, если умирает вор, если арестовывают проститутку
Если церковный приход Sacro Cuore получает новую деревню
Ты довольна чужим убытком, и крепко сжимаешь свои деньги
Ты мучаешься мыслью, что в один день их унесёт ветер
По воскресеньям, во главе с отцами семейств
Ты собираешься в церквях в каждом городе, в каждой стране
Ты гордишься тем, что предпочла проповедь таверне
Тебе хорошо в серости, и ты отправляешься на свою прогулку в цепях
Старая мелкая буржуазия, ты настолько жалкая.  Я не знаю, что к тебе испытывать: ярость, печаль, брезгливость или грусть.
Ты наслаждаешься, когда ненормальный становиться преступником
Ты закрыла бы в сумасшедшем доме всех цыган и интеллигентов
Ты любишь дисциплину и свою полицию
До тех пор, пока она не возьмётся за твой бюджет
Ты умеешь воровать со скромностью, умеренно и сдержано
Подделывая бюджет, считая баланс, и мыльные пузыри комиссионных
Ты умеешь лгать с вежливостью, цинизмом и подлостью
Ты сдала из лицемерия свой жанр поэзии
Старая мелкая буржуазия, ты настолько жалкая.  Я не знаю, что к тебе испытывать: ярость, печаль, брезгливость или грусть.
Ты ненавидишь тех, кто занимается любовью больше одного раза в неделю
Тех, кто делает это более двух часов, тех, кто делает это в странных позах
У тебя будет много несчастий, например сын – артист, или не торговец, а может и вовсе коммунист
Всегда готовая сплетничать, чтобы получить уважение
Твой взгляд всегда уставлен в горизонт, который для тебя – крыша.
Ты всегда готова сбить кулаки в кровь о тех, кто оказался в яме.
Всегда готова лизать подошвы тем, кто богаче, и их собакам

Старая мелкая буржуазия, старый жилец моего дома, ты настолько жалкая,  что в один прекрасный день ветер разнесёт тебя по улице