Ирина Мазуркевич О бедном гусаре...

        Недавно я смотрел, не в первый, конечно, раз фильм  «О бедном гусаре...».   Меня вновь тронуло проникновенное исполнение актрисой  И.С. Мазуркевич романса о русских гусарах. И я вспомнил прошедшую на канале «культура» ТВ в сентябре этого года программу «встреча у Эльдара Рязанова». В передаче актриса М.И. Голубкина вспоминала  этот романс и  упомянула, что музыка к романсу была не та, что звучала в фильме. Она  спела романс в первоначальном варианте, и я очень порадовался, что в фильме музыка была другая, и что пела   романс не Голубкина....
        Когда Ирина Мазуркевич со щемящей трогательностью пропела слова:

  ...и ваши кудри, ваши бачки
засыпaл снег

я подумал, что слово «бачки» несколько портит впечатление от романса, так как  звучит ... пошловато. Слух отметил еще два места, которые звучат  пошло: «очаровательные франты» и  «рукою, полною  перстней». Но потом я подумал, что, возможно, стихи написаны женщиной? Тогда это не пошло, а просто сказано по-женски!  Мне кажется, что поэт мужчина так не выразился бы. Например, в глазах мужчины,  перстни, унизывающие пальцы руки,  вовсе не красят мужчину.
        Я обратился за справкой в интернет (как, он, все-таки,  выручает!),  и было приятно узнать, что я не ошибся – стихи женские! И принадлежат  они Марине Цветаевой...