[новости сайта] ПЕСНЬ О ПОБИЕНИИ ИУДЕЙСКОЙ ХАЗАРИИ СВЕТОСЛАВОМ ХОРОБРЕ (отрывки из «Песни….»)
Поэма Славомысла "Песнь о побиении иудейской Хазарии Светославом Хоробре" впервые была опубликована в 1847 году польским археологом Фаддеем(Тадеушем) Воланским в книге "Памятники славянской письменности до Рождества Христова", где древнерусский текст был воспроизведён литографическим способом. За это он был приговорён к сожжению на костре, сложенном из его же книги, как "до крайности еретической". Приговор не был приведён в исполнение из-за вмешательства государя Николая I, но большая часть изданных экземпляров сожгли. Сейчас книга Воланского является библиографической редкостью. В 1990 г. поэма была частично опубликована в переводе А. С. Иванченко в его книге "Путями великого россиянина". Ниже приводится перевод Иванченко отрывков из «Песни…».
Песнь о побиении иудейской хазарии Светославом хор
© Copyright: Татьяна Созыкина, 2012
Свидетельство о публикации №212102300865
Свидетельство о публикации №212102300865
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.