Фамильные тайны

 Boris S.Gotman,Ph.D

 В далеком девяностом мы уезжали из Киева  на  неизвестную историческую Родину.

 Среди предметов, которые нам не разрешили взять с собой, были и два толстенных строительных справочника, написанные в 60-х годах отцом.

 Точнее, и мамой тоже - все расчеты, составлявшие справочники, она отстреляла   очередями железного Феликса.

 Под эту канонаду я несколько лет ложился и вставал – поджимали сроки сдачи в издательство.

 Потом несколько месяцев мы занимались корректурой – в двух книгах огромного энциклопедического формата было около полутора тысяч страниц.
 
 С соавторством мамы в издательстве решили просто:  фамилию из набора убрали  – две еврофамилии сразу не вписывались в социалистический реализм.
 
 В противовес  космополитической  папиной, на обложке, после слов "Под редакцией" крупно набрали  национально правильную фамилию.

 Редактор занимал крупный пост в строительной отрасли.
 
 Без его согласия справочники никогда не увидели бы свет при всей их революционной на то время  актуальности, так что большое ему спасибо!

 Правильная редакторская фамилия превратила  картонную обложку в крутые обводы  крейсера, осененного вымпелом главкома и расцвеченного флажками всевозможных "разрешамс".

 Наконец, в кильватерном строю – нести огромные книги можно было только по одной – в нашу комнатку в коммунальной квартире торжественно доставили контрольные экземпляры.

 Мама смотрела на них, как смотрят с пирса  на подводную лодку, в возвращение которой  не верили, а мне слышался то ли "Встречный марш", то ли "Прощание славянки".

 Потом нашу комнату  завалили мешки благодарственных писем.

 Появился наш первый телевизор КВН. Летом меня впервые повезли в деревню...

 Лет через пятнадцать жизнь потребовала уточнения таблиц, но родителям было уже не до этого, и постепенно справочники отправились на покой.
 
 Но в восьмидесятых этот крейсер опять выстрелил.

 Два фолианта грохнул на стол секретаря горкома директор Гипрограждана Лузин: анонимная общественность обвинила его  в пособничестве сионизму и  разбазаривании фонда зарплаты - в моем отделе временно работал сильно постаревший отец, оставшийся, тем не менее, отменным и необходимым для дела  экспертом.
               
 Фолианты перевесили анонимку!..

 Десятилетия на исторической Родине были нелегкими, но интересными. Пригодился прежний опыт, многому научились. 

 Только недавно дошли руки до поиска  в интернете этих справочников. На ф.и.о отца фолианты не отзывались.

 Тогда ввёл в поисковик "правильную фамилию" редактора.

 Вот под этой броненосной фамилией фолианты и выплыли на экран ноутбука, именно под ней они стоят в реестре государственной библиотеки.

 Фамилия  автора выведена только мелкими латинскими  буковками на корме.

 Даже компьютеру это показалось не совсем справедливым.

 После некоторого раздумья он выложил на экран страницу на неизвестном мне иероглифическом языке.

 В центре, между таинственными иероглифами, сияли гордой кириллицей название справочника и фамилия отца.

 Хозяевами иероглифов оказались вездесущие китайцы...