Мили впереди. Миля первая. Операция СМН

                Операция СМН.
       Существует ли руководство на тему «Как замучить одиннадцатилетних девочек?» Если нет, те девочки, которых я называла своими «подругами» могли бы приступить к его написанию (Что я такое говорю? Это ужасная идея.) Зимой, этого года, каждый день приносил с собой новую тактику в операцию «Сделаем Майли Несчастной». Они отправляли мне плохие сообщения. Они крали мои книги и заставляли опаздывать в класс. Они высмеивали мою одежду и волосы. Они сказали Рейчел – моей подруге, с которой я крепко дружила –, что если она сядет со мной на обеде, с ней будет то же самое. В итоге я сидела за столом одна день за днем, наблюдая за детьми-готами, вымышляя, как я буду выглядеть с черными волосами и цепями. Тогда я решила: не очень хорошо.
       Далее по списку: Рейчел перестала разговаривать со мной. Когда я хотела попать с школьный клуб по чирлидингу, мои так называемы друзья, сказали учительнице, что я всех обманула, заранее изучив танец. Абсолютная ложь, но учитель поверил им, а мне не разрешили вступить в состав. (Хорошо, что за пределами школы я состояла в другой команде.) О, я никогда не забуду, как одна из них мило общалась со мной несколько дней. Она говорила, что хочет окончить «бой». Она заставила меня рассказать все, что я думаю о «наших друзьях»,что я не понимала, почему они меня не любили, что я испытала на себе всю их жестокость,тогда она повернулась к ним и сказала, что я сноб*. Она отлично сыграла (Я слишком доверчивая). Оглядываясь назад, я думаю, что она из тех, кто должен быть актрисой. Если это звучит как рассказ Джуди  Блейм об одном из классов, вы не ошиблись. Что я забыла о таких мировых проблемах, например, как голод или пандемия. Я знала, что мои проблемы были хилые, по сравнению с мировыми. Но они были. И они были для меня важнее. И если кому-то интересно любила ли я школу тогда, мой ответ - определенно нет.

*Сноб -  человек, восхищающийся высшим обществом и тщательно подражающий манерам и вкусам высшего общества, ищущий возможность попасть в такое общество(прим.переводчика).

Предыдущая глава: http://www.proza.ru/2012/11/04/1685
Следующая глава: http://www.proza.ru/2012/11/06/1266