Гарбуз для Halloween

Если судьба преподносит вам лимон, постарайтесь сделать из него лимонад . (Дейл Карнеги).

Традиции украинской свадьбы и обычаи свадебного обряда таковы, что если девушка с одобрения родителей не хотела выходить замуж за парня, который приходил свататься, она выносила ему на рушнике огромную тыкву (по украински – гарбуз), и это означало – отказ.
Украинский вариант афоризма Карнеги будет выглядеть так:
«Если девушка выставит тебе гарбуза -сделай из него тыкву для Хэллоуин». (1)

Примечания:
1.Устрашающие тыквы — символ Дня всех Святых, который отмечают ежегодно 31 октября.


Рецензии