про Шаврея и немного про фюфю

Иду с Шавреем, он говорит:
- Дай мне это... фю-фю!
- Чего-чего тебе дать??!!
- Ну... зажигалку ж, ёпти!!!



ПээС. Позже знакомые, владеющие французским, сообщили мне, что "фю", это по-французски как раз-таки зажигалка, а "фюмэ" - курить. Но Шаврей французским не владеет, это точно. Просто такой вот он у нас самородок!

ПРИМЕЧАНИЕ: На снимке слева от Андрея Шаврея - легенда рижского андерграунда, делатель культуры Александр Сержант, фото Дмитрия Сумарокова


Рецензии