Суд Лиги. Владимир

Перевод статьи находящейся по адресу: http://na.leagueoflegends.com/news/league-judgment-vladimir
Кандидат: Владимир
Дата: 27 июля, 20 год с момента основания Лиги

Наблюдение
Владимир движется уверенно, его одежды и длинные волосы драматично тянутся за ним, в то время как осторожные шаги быстро приближают его к цели. Стук каблуков полированных сапог разносится по мраморным холлам Института Войны – нежелательный шум, противовес царящей здесь тишине. Впереди он замечает свою цель – огромный каменный дверной проем.

Аристократичные манеры нашего гостя всего лишь уловка, западня для тех, кто достаточно глуп чтобы судить по внешности. Превосходно уложенные волосы, элегантный наряд, ухоженные ногти…эти черты знати – фальшивка. Действительно проницательные не обманутся этой шарадой. Все – начиная от жестких, угловатых черт, и заканчивая потертыми, но по-королевски дорогими ювелирными изделиями, которые украшают его пальцы – все это не оставляет никаких сомнений: перед вами хищник.

После своего прибытия Владимир на секунду замирает, наслаждаясь моментом. Беглым, алчным взглядом он с восторгом замечает мастерство оформления. Две пантеры, стоящие у входа словно часовые, вырезаны в мраморе арки, их гибкие формы отдают дань таланту сотворившего их мастера. Надпись на арке гласит: «Настоящий враг в душе»,  Владимир достиг своей цели. Он протягивает руку, чтобы дотронуться до полированного камня. После его прикосновения двери плавно и беззвучно открываются. За ними царит тьма. Владимир проводит языком по тонким губам и устремляется внутрь.

Размышление
Владимир стоял в темноте Палаты Размышления. Какое-то время здесь было слышно лишь выжидающее биение его сердца. Затем раздался шепот.
– Владимир, дитя мое, – позвал голос из темноты. Он мгновенно узнал этот голос, и его волосы встали дыбом. Из темноты вышла фигура такого же роста, одетая в простую монашескую робу. С белизной пепельных волос могла соперничать лишь болезненно бледная кожа монаха. Его глаза были чистого малинового цвета.

– Дмитрий? – спросил Владимир, не веря своим глазам, – Но учитель, ведь ты покинул меня. Я убил тебя.

Фигура запрокинула голову, заливаясь воющим смехом. «Я не могу покинуть тебя. Я – часть тебя». Будто в подтверждение этого тело монаха растворилось в тонкий красный туман. Металлический запах крови наполнил помещение. Владимир закрыл глаза и глубоко вдохнул, теплый пар купал его в приветственных объятиях.

Звук резкого, затрудненного дыхания пробудил его. Глаза открылись, открывая взору поляну в безмятежном лесу. Его сердце возбужденно забилось. У его ног лежали два человека – один совершенно бездвижно, второй с трудом дышал, оба тела были залиты кровью. Владимир с удивлением оглядел себя. Он был мальчишкой не старше пятнадцати лет. В правой руке он мертвой хваткой сжимал охотничий нож, так сильно, что рукоятка поранила его. Его тонкая одежда везде была запятнана алым. Он помнил этот момент. Они были его товарищами. Они были его «первыми».

Искалеченная фигура подползла к нему, ее взгляд был смесью грусти и тоски. Выражение лица наполнилось ненавистью. Рука протянулась вперед, схватила его за ботинок. Владимир отпрянул, вырываясь на свободу, и камнем бросился назад от умирающего ребенка. Мальчик открыл рот, словно крича, но не издал ни единого звука. Вместо этого поток крови хлынул из его уст прямо в грязь. Он обвиняюще указал пальцем на убийцу. Владимир бросил нож, и тьма охватила его.

Минуту спустя он стоял у подножия горной тропы в тени громадного строения. Перед ним лежал побледневший труп, подпертый шипом. Под ним находился резервуар для крови, высеченный в скале примитивными инструментами. Он посмотрел вверх, подняв руку, чтобы защитить свое обветренное лицо. Тропа впереди содержала еще около десяти подобных резервуаров, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга. Владимир почувствовал знакомое учащение пульса – трепет, подавляющий любое чувство страха. Он поднялся.

Владимир бродил по помещениям строения, вереница иссушенных тел вела его, волнение росло. Наконец он пришел в большой зал. Вокруг него покоились висящие мертвецы, их жизненная сила поселилась в бассейнах ниже. Во главе этой ужасной сцены стоял одетый в робу монах, его белые волосы были зачесаны назад. Его кроваво-красные глаза грозно блестели на бледном, непримиримом лице, он поманил восторженного путешественника.

Владимир подошел. Не мигая, в восторге от зрелища он посмотрел на человека, стоявшего перед ним. Монах с любопытством уставился на гостя.
– Тебе совсем не страшно, мальчик? – спросил он с интересом. Владимир покачал головой, не проронив ни слова. Он ни на секунду не отводил взгляда.

– Я вижу кто ты есть, – монах продолжил, - ты предвестник, дитя мое. Кровавый Жнец, пришедший пожинать. – Он мрачно улыбнулся, затем прогремел смех. – Как тебя зовут, юноша?
– Меня зовут Владимир, - запинаясь, в недоумении ответил юноша.

– Теперь ты на моем попечении, Владимир, – ответил старик, улыбаясь, - не разочаруй меня.

Владимир глубоко взглянул в глаза своего наставника. Взгляд заставил заледенеть кровь в его венах. Он убил этого человека. Он забрал его кровь. И Дмитрий сказал ему сделать это, угрожал ему смертью в случае отказа. Все вокруг вновь потемнело, оставив его один на один с призраком учителя. Монах сложил руки на груди.

– Почему ты хочешь присоединиться к Лиге, Владимир? – спросил Дмитрий выжидающе.

– Я хочу принести честь моему благородному дому и отточить мое ремесло, – немедленно ответил Владимир.

Приведение оскалилось ошеломленной улыбкой
 – Почему ты хочешь присоединиться к Лиге, Владимир? – повторило оно.

– Чтобы сражаться во имя Ноксуса, моей родины, – нерешительно ответил Владимир.

Радость Дмитрия испарилась. Он выглядел недовольным.
– Почему ты хочешь присоединиться к Лиге, Владимир?

Лицо Владимира помрачнело. На сей раз он ответил медленно.
– Я должен убивать.

Старый монах кивнул.
– Каково это, обнажить свой разум? – спросил он.
Владимир оскалился.
– Право, это освобождает.
Будто в ответ дверь перед ним распахнулась, заливая его светом. Он был один.