Качели

Роза Иерихонская
Хаим Нахман Биалик

Вверх и вниз, вверх и вниз-
Поднимайся, опускайся,
Ввверх и вниз, вверх и вниз
Покачайся, покатайся!

Что вверу, а что внизу?
Только ты да я сижу.
Вверх и вниз, вверх и вниз,
Покачайся вверх и вниз!


© Copyright: Роза Иерихонская, 2012
Свидетельство о публикации №212113001492
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Роза Иерихонская
Рецензии
Написать рецензию
Прочитал все переводы и решил выраить своё восхищение под переводом Бялика!
Спасибо! Спочтением, М.Н.

Амушл Кабак   30.05.2014 21:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое Вам спасибо за такой отклик! Мне очень, очень приятно его читать! Тем более, что я просто любительница и не имею специального образования. Ещё раз спасибо!
С уважением,

Роза Иерихонская   31.05.2014 17:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Роза Иерихонская