Вояж в Китай

                Вояж в Китай.
                Уточняем границу с КНР. На заставе нас предупредили, что желание уйти за кордон, будет пресечено выстрелом в спину.
                Пограничник, которого нам дали в сопровождение, отдыхал на заднем сиденье автобуса. Его автомат даже не лежал, а валялся, рядом. Подсумок с магазином висел на вешалке у кабины водителя. Ему было не до нас – он спал.
                По центру границы возведена арка в честь дружбы советского и китайского народов. Имея возможность «побывать в Китае» - использую её. Дохожу до середины арки, перешагиваю невидимую черту раздела стран. С другой стороны, пограничник улыбается во весь рот своей китайской улыбкой и спокойно передёргивает затвор автомата. Я быстро «возвращаюсь на родину».
                Когда меня спрашивают: «Был ли за границей?». Отвечаю: «Был! В Китае».
                Перевал Торугарт. Июнь. 1992 год.