С украинского http://proza.ru/2012/12/01/1459
Декабрь, перелистни все дни разлуки!
Лишь первый день,
А будто вся зима.
Под зонтик дождь упрятал зябко руки,
За воротник судьбы
Усталость заползла.
После обеда сонными глазами
Едва моргает
Мрачная душа.
Впадает в спячку и любовь за нами,
Отпитая вчера
Из вечера ковша.
***
Горта грудень
Гортає грудень сторінки розлуки…
Лиш перший день,
А мов ціла зима…
Вповзає дощ під шкіру парасолі
За комір долі
Втома заповзла.
По обіді набряклими повіками
Ледь кліпає
Захмарена душа.
Впадає в сплячку і любов розділена,
Надпита вчора
З вечора ковша.
01.12.12
Василь Кузан. Декабрь, перелистни все дни разлуки
© Copyright: Анна Дудка, 2012
Свидетельство о публикации №212120200504
Свидетельство о публикации №212120200504
Рецензии
До чего же точно описано настроение и состояние с приходом зимы...
Муса Галимов 24.11.2021 21:41 • Заявить о нарушении
Муса Галимов 24.11.2021 21:41 • Заявить о нарушении
Вникая в разные нюансы
природы чувств и бытия,
рождаются такие стансы,
невольно скажешь: "Ай да я!"*
* "Ай да Пушкин, ай да сукин сын..." - из письма Пушкина Вяземскому.
Доброе утро, Муса! Доброго Вам дня!!!
Анна Дудка 25.11.2021 07:40 Заявить о нарушении
природы чувств и бытия,
рождаются такие стансы,
невольно скажешь: "Ай да я!"*
* "Ай да Пушкин, ай да сукин сын..." - из письма Пушкина Вяземскому.
Доброе утро, Муса! Доброго Вам дня!!!
Анна Дудка 25.11.2021 07:40 Заявить о нарушении
Муса, сегодня Ваш голос потяжелел на балл - стал отличником, вчера ещё был хорошистом. Примите мои поздравления...
Анна Дудка 25.11.2021 09:22 Заявить о нарушении
Анна Дудка 25.11.2021 09:22 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.