I am so sick.
I hate to be weak.
I want to be strong,
I want you be wrong:
I worth to be kissed,
I like when you miss.
Just give your belief
To bring me relief.
Перевод: Болею я... Фигово.
На фото: больная белка, чесслово это не барсук... и болела это облезлая зверушка почти два месяца. ужос.
Illness англ
© Copyright: Олена Приймач, 2012
Свидетельство о публикации №212120300226
Свидетельство о публикации №212120300226
Рецензии
Перевод с подсра...ника:). Знаете, я вообще не ожидала, что мой гриппозный бред на примитивном английском с тремя словами(лишь бы отмахнуться)в качестве перевода вызовут такой интерес со стороны читателей. Может, чем дурнее, тем успешнее? даже задумалась над перспективами успешной карьеры в сфере псевдо-интеллектуального мозгое...ства:)))
Олена Приймач 06.12.2012 02:55 Заявить о нарушении
Олена Приймач 06.12.2012 02:55 Заявить о нарушении
Я в английском ни бум-бум, поэтому так и написал.
Сергей Горельцев 06.12.2012 02:57 Заявить о нарушении
Сергей Горельцев 06.12.2012 02:57 Заявить о нарушении
Я подозреваю, что остальные рецензенты тоже ни... Но все равно приятно, что высказываются. Еще раз спасибо, Сережа, за приятный и содержательный разговор на ночь глядя. Споки!
Олена Приймач 06.12.2012 03:03 Заявить о нарушении
Олена Приймач 06.12.2012 03:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.