Stelpa. Часть 3

*
Журнал со статьей об Афине Касканис куда-то пропал из кают-компании. Понапрасну проискав его все утро, Андрей озадаченно хмыкнул. Всегда так: пока вещь не нужна, она валяется на виду, но как только понадобится, пропадает.
"Зеленые" довольно бойко шуровали по танкеру, подчиняясь командам Беккера, ходившего по верхней палубе с блокнотом и стаканчиком кофе. Кофе этот немец глушил как верблюд - воду, хотя по воспоминаниям Грекова о поездках в Германию, должен был бы предпочитать пиво. Вид у громилы был угрюмый и помятый. "Несладко спалось в ангаре, - злорадно подумал Андрей. - А тебя никто сюда не звал!". И тут он увидел спускавшуюся с борта фрау Беккер. Со спины невысокая девушка в черных джинсах и форменной куртке казалась хрупкой и беззащитной, и со своим "хвостиком" на затылке напоминала школьницу. Но Андрей помнил, какими меткими и болезненными были ее удары вчера на берегу. "Дерется она как профессиональный боец, - подумал парень, сбегая следом за ней под настороженным взглядом Беккера. - Постараюсь все же заговорить с ней и не попадать ей под руку...".
Молодая женщина спрыгнула с бордюра на низкий бережок у заграждения. Андрей подошел к бордюру, когда девушка безуспешно пыталась высечь искру из зажигалки, зажав в зубах сигарету. Потом чертыхнулась и выбросила зажигалку в море.
- А я думал, вы напротив оберегаете природу от загрязнений, - Андрей перемахнул через заграждение и протянул девушке свою зажигалку "Кельн Мессе". Гречанка от неожиданности отскочила, вскидывая руку, потом коротко рассмеялась:
- Вы меня напугали... Да, я этим занимаюсь в рабочее время. Но сейчас у меня тайм-аут, - она прикурила от зажигалки Андрея. - Спасибо. Наверное, мне следует извиниться за вчерашнее? Но к нам часто так относятся, как к париям, и это злит...
- Скорее всего, извиниться должен я, - Греков развел руками. - Сам теперь понимаю, неадекватный поступок... Но у меня многое завязано на этой сделке.
- Нам тоже не в радость тут задерживаться и торчать здесь лишний день. Поэтому в наших интересах тоже закончить проверку сегодня же. Мы вас не задержим.
Афина достала из кармана куртки зеркальные очки и надела их. Солнце светила им прямо в глаза.
- Только пусть господин майор не думает, что его поведение сойдет ему с рук, - продолжала она. - У себя в военном городке он хозяин с почти неограниченной властью, но есть международные правила и законы. И они писаны даже для него. Передайте господину Колядкину, пусть ищет себе хорошего адвоката, потому что иначе в отставку уйдет раздетым, разутым и бездомным, - гречанка ожесточенно раздавила окурок пальцами. - Как только мы здесь закончим, я доложу об оказанном нам здесь приеме. И командирам части придется объяснить, почему они устроили такую встречу сотрудникам "Гринпис", находящимся при исполнении служебных обязанностей.
"Ну и язва", - подумал Греков, ломая голову над тем, как лучше расспросить молодую женщину о том, что его интересовало, и вдруг без всякой подготовки наобум спросил:
- Афина, а что с вами случилось после побега?
- Какого побега? - приподняла бровь девушка.
- Я узнал вас вчера по фотографии в журнале. Вы ведь Афина Касканис из Мельбурна, верно?
Афина молчала, постукивая носком бутсы по камешкам, и Андрею вдруг стало не по себе. Он даже обругал себя за беспечность. Место здесь глухое, их всего двое. Неизвестно, что может стукнуть в голову этой девице. А море рядом. Огреет по голове или ножом ткнет, сбросит в воду - и ищи-свищи.
- Нет, - после паузы ответила девушка. - Я Афина Стефанопулос из Кельна. А почему вы приняли меня за ту женщину из Мельбурна, Афину... как ее фамилия?
- Касканис... Она сбежала из дома 14 лет назад, и, скорее всего, ее похитили, - уже неуверенно ответил Андрей. Спокойный тон гречанки убедил его, что он обознался. "Тоже мне, Шерлок Холмс, "потеряшку" нашел. Вспомни лучше, что в 10 часов тебя будут ждать рабочие, которые должны проложить мост через канаву возле Аниного дома!". - М-м... Похоже, я обознался, верно?
- Понятно, - покивала головой Афина. - Я что, похожа на нее?
- Теперь я уже в этом не уверен... Увидел в журнале аналитическую статью о пропавших подростках с фотографиями, и девочка с одного фото напомнила вас. А еще говорят, вас на днях видели на пляже, вы спасли тонущего мальчика...
- Это точно была не я, - Афина рассмеялась. - Всю прошлую неделю мы с Гюнтом были заняты бумажной работой в своем офисе и в этот город приехали лишь вчера.
- Тогда точно не вы позавчера в баре вырубили моего капитана...
- Я уже месяца два в барах не была, - махнула рукой Афина. - В последний раз мы с мужем зашли выпить по коктейлю в честь годовщины свадьбы. Но это было в Стамбуле... А что случилось с вашим капитаном?
- Подрался в баре с одним человеком, с которым у него давний конфликт... А рядом сидела какая-то парочка, и женщина так огрела Фиделя ногой, что он полдня очухаться не мог. А ее приятель лихо отмутузил патрульных, и оба сбежали. Мне, кстати, тогда тоже досталось, и я толком не разглядел этих двоих.
- Позавчера мы головы не поднимали от бумаг, - Афина легко вспрыгнула на бордюр. - А вы тут, видно, не скучаете.
- Скучать не приходится, это верно, - Андрей проводил девушку взглядом и поспешил к воротам, а Афина крепко выругалась ему вслед и так же быстро направилась к танкеру. .
.*
Афина нашла Юхана на корме, где он на ходу слушал Генриха, все более мрачно кивая. Отсутствие взрывчатки на складах вызвало у исландца растерянность. Операция оказалась под угрозой срыва, а такого с Юханом в последние 15 лет не случалось.
По лицу идущей к ним Афины Свейнссон понял, что у девушки тоже не лучшие новости. Похоже, Греков все же проявил удивительную дотошность, пытаясь выяснить свои подозрения насчет статьи.
Генрих что-то бубнил о местных браконьерах, которые глушат рыбу в море взрывчаткой. Юхан махнул Афине рукой - подожди, я сейчас, и сердито прервал немца:
- Значит, они знают, где достать тротил. Почему же мы этого не знаем? - он сверлил взглядом Генриха и Афину.
"Упс, - тоскливо подумала Афина. - Юг на взводе из-за этого хозяйственного мыла на складах и только и ищет, кому бы еще навтыкать!". По идее, это была действительно ее недоработка. Афина должна была достать точную информацию о местных каналах, по которым с базы к браконьерам идет взрывчатка. Но туристка, настойчиво сующая нос в рыбный промысел, вызовет подозрения. И как совмещать осторожность и добычу информации? Надо же было Стефаносу запороть провоз взрывчатки. И все из-за болвана Грекова!
- Почему у нас нет данных о том, кто здесь сбывает динамит и где его держат? - тихо спросил Юхан по-исландски таким тоном, что у Генриха по спине пробежали мурашки, а Афина поежилась и сказала:
- Это только версия, но... Девица, которая вчера здесь над нами смеялась, перед этим пряталась за бочками с одним из прапорщиков и, похоже, они там не целовались...
- Без домыслов, - перебил ее Юхан.
- В общем, вполне может быть, что именно он продает ей взрывчатку. Эта женщина поставляет рыбу в кафе и бар, большими партиями, и говорят, она глушит рыбу, иначе не вытаскивала бы такой улов каждый день.
- Ага, - Юхан кивнул. - Значит, прапорщик. Можно было не лазать полночи по складам, а просто взять его в оборот. Что-то еще, Фина?
- Греков меня расспрашивал, - Афина прислонилась к перилам. - Начал с того, что бухнул в упор: что, мол, со мной случилось после побега из дома.
- Рассчитывал, наверное, на эффект внезапности. И?
- Я на это не попалась и постаралась убедить его, что не имею никакого отношения к девочке из Мельбурна. Но этот липучка почти ухитрился запомнить нас в "Гангуте" и спросил еще и, не я ли оглушила его капитана.
- Почему почти?
- Потому что, когда Греков пялился на нас, ему засветили в глаз. А его подружка и есть та рыбачка, которая покупает тротил у прапорщика...
- И она же - мать спасенного ребенка с пляжа? И она тоже рассказала Грекову о том, что случилось с ее сыном?
Афина хмуро кивнула.
Генрих достаточно хорошо понимал родной язык шефа и поэтому даже покраснел и отшатнулся, услышав тихий, но темпераментный монолог Юхана.
- Извините, - буркнул Юхан, исчерпав свой запас проклятий. - Но теперь я жалею, что запретил тебе вчера встретить Грекова после его свидания с аборигенкой. Он слишком активно сует нос в наше прошлое. И попалась же ему в руки эта статья, да еще и с фотографиями. Итак, время нас поджимает еще сильнее, чем я думал.
- Еще не поздно устранить эту помеху...
- Посмотрим, Фина. .
.*
К вечеру Греков, Вань-Вань и Порт-Артурыч уже с нетерпением ждали, когда "зеленые" объявят об окончании проверки и можно будет грузить нефть.
А Юхан понимал, что они не могут покинуть базу и выпустить танкер в море. День прошел впустую: тротил так и не удалось обнаружить.
Увидев мрачное лицо шефа, Афина на всякий случай постаралась находиться рядом. Юг вот-вот выйдет из себя. В таком состоянии он может натворить что угодно. Удержать его способна только она - ее Юхан слушает даже в бешенстве.
Генрих и Джон с двух сторон бормотали шефу, что им нужно еще раз проверить тайники на базе, для этого необходим еще один день.
- Вот идите сами и скажите это им, - Юхан изобразил ладонями на плечах погоны. - Только не повторяйте при Афине, что они ответят.
- Она и сама еще не так ответить может, этим ее не смутишь, - прокомментировал проходивший мимо Чанг.
- Работай, а не треплись, - отмахнулся Юхан, похлопывая блокнотом по ладони. Конечно, бойцы правы: нужен еще один день. Без тротила выходить в море бессмысленно. Но как объяснить причину задержки хозяину танкера и командующим частью? Он сам сказал им час назад, что пока проверка не выявила никаких неисправностей в ходовом механизме и корпусе танкера. Такой накладки Юхан не ожидал. "Чтоб я еще раз согласился работать с русскими! Никогда! За все деньги мира - никогда! - добавив несколько проклятий на своем родном языке и выкурив сигарету, Юхан вздохнул и стал спускаться на пристань.
На нижней ступеньке сидела Афина, усталая и все еще запыхавшаяся. Весь день она под разными предлогами отлучалась с танкера и, улизнув от наблюдения, сновала по тайникам, где вороватые прапорщики и солдатики делали запасы товара на продажу. Чего только она не находила - мыло, консервы, одежда, патроны, но только не взрывчатку.
- Если бы в России существовали только мосты, белые ночи и Летний Сад, я бы ее любил, - Юхан тяжело опустился на ступеньку рядом с девушкой. - Но когда в ней еще есть такой беспорядок и столько идиотов... Я в диких джунглях такого бардака не видел. Даже у папуасов больше порядка, чем здесь.
- Хотелось бы тебе возразить, но нечего, - Афина стирала с щеки пятно ржавчины. - Что, опять ночуем в ангаре?
- Разберемся, - Юхан встал. - Пойду и попытаюсь что-нибудь навялить этим троим... Они уже ждут - не дождутся, когда мы свалим. Я их, наверное, очень расстрою.
Афина закурила, наблюдая, как Юг беседует с Грековым и офицерами. Наверное, убеждает, что необходимо перепроверить отдельные отсеки корабля. Москвич тут же вскинулся, заспорил, размахивая руками, похоже, начал качать права. Юхан заговорил настойчивее, с вежливой улыбкой, но с непреклонным видом. Наверное, пугал обращением в вышестоящие инстанции, судом и штрафом. Только он и Афина знали, каким трудом Юхану дается эта невозмутимость и улыбка. Времени остается все меньше, а они тут прочно забуксовали. Есть из-за чего нервничать.
- Ну, что? - Юхан подошел к ней и взглядом указал на помрачневших русских. - Что-то я им наплел. Не знаю, убедил ли. Артист из меня неважный, особенно после бессонной ночи и на взводе.
- Бессонной? - подняла брови Афина. - Господи! Ты так храпел у меня над ухом, что это я до утра глаз не сомкнула.
Юхан поднял брови:
- Я храпел?! Да я сплю как младенец... Фина, снова подкалываешь?! - Свейнссон невольно рассмеялся и снова посмотрел на Грекова и офицеров. Что-то они подозрительно шушукаются, косясь на него и Афину. Что-то химичат... С них станется!
- Не нравится мне это шептание, - буркнул Юхан. - Зря я велел в море даже пистолеты утопить...
К ним подошел Греков.
- Э-э-э, - протянул он с ангельски честной физиономией мальчишки, разбившего окно в учительской. - Вы не могли бы подождать нас в ангаре, пока мы приготовим танкер к отплытию в порт приписки?
Юхан и Афина быстро переглянулись. "Так, заманят нас в ангар, запрут и все-таки выведут танкер в море с нефтью!". .
.- Нет уж, мы подождем вас на воде, - Юхан с трудом сохранил на лице вежливую улыбку и отошел, доставая мобильный телефон. Что-то не срабатывало по плану заказчика... Пусть сам приезжает, h;lfviti, и лично разбирается со своим полоумным дружком, который уже здорово им напортачил.
И вдруг сутулый майор, от которого Афина уже не ждала такой прыти - кабинетный увалень, сутулый, как горилла, продемонстрировал молниеносную реакцию. Он одним скачком подлетел к ним и с воплем "Отдай телефон!" попытался выкрутить Юхану руку.
- Хватай их! Отбирай телефоны! По лицу не бить! - надрывался с причала Петр Артурович. Греков на трапе оскалился во все свои фарфоровые зубы, распахнул куртку и подбоченился, как супергерой из второсортного боевичка. "Мыльный пузырь", - с отвращением подумала Афина, когда ее тренированное сильное тело совершило ловкий нырок, и двое солдат, ринувшихся, чтобы схватить ее, столкнулись лбами, потеряли равновесие и кувыркнулись со ступенек в воду.
Юхан сбил руки майора, ушел от захвата и с криком "Alert!" перемахнув через перила, припустился с причала. Вань-Вань неуклюже вскочил и, отчаянно матерясь, потопал за ним. Ребята изо всех сил отбивались от ринувшихся на них солдат. Андрей Юрьевич любовался зрелищем сверху, победно скалясь. "Добралась бы я до тебя, нечем стало бы лыбиться!" - Афина с ненавистью покосилась на москвича, отбрасывая с дороги очередного идиота так, что тот в обнимку со своим автоматом булькнулся с причала.
Юхан уже почти добежал до своей лодки, когда под подошвой бутсы что-то противно хрустнуло, и нога провалилась по колено. Юхан пребольно стукнулся ладонями и коленями о доски, и тут же на него налетел потный запыхавшийся майор и, вывернув ему руку, ткнул пистолетом в лицо:
- Не рыпайся, "зеленый"... Пока добром прошу.
"Skiti;!" - мысленно выругался Юхан. Он слышал, как солдаты бьют из автоматов поверх голов ребят, как командир части орет, срывая голос: "Сгоняйте их в кучу, по лицу не бейте, нежнее с ними, нежнее!". Хуже нет, когда оказываешься в полной заднице, наступив на гнилую доску. А еще хуже - когда сидишь, как идиот, с застрявшей ногой, а тебе в затылок тычет пистолетом штабной боров, которого ты бы в честном бою за минуту отправил бы в нокаут. Конечно, круче всего он, если рота солдат за спиной и пистолет в руках, а противник безоружен и даже ногу вытащить не может.
Увидев, что жирный мерзавец выкручивает Югу руку, Афина ощутила, как в ее голове со звоном что-то лопается. В глазах все побелело от ярости. Двое здоровенных солдат, тащивших невысокую хрупкую девушку к ее группе, разлетелись, словно подорвались на мине.
- She is gone crazy. Damn it! - пробормотал Джон.
Он хорошо знал, что иногда у Афины случаются приступы совершенно неуправляемой ярости. В таком состоянии девчонка способна голыми руками проломить стену, столкнуть в кювет грузовик и размазать по земле взвод коммандос. До этого гречанку было крайне сложно довести, и совладать с ней в такие моменты может только Юхан. А он сейчас даже на ноги встать не может. Значит, жди неприятностей.
Майор обернулся на топот и возню за спиной, и тут Афина на бегу носком бутсы вышибла у него пистолет так, что "ПМ" булькнул в море, обрушилась на спину Вань-Ваня, рванула его от Юхана, опрокидываясь на спину, врезала коленями под дых, перекувырнулась, придавив поверженного Вань-Ваня к доскам, а потом занесла руку, складывая пальцы во что-то вроде когтя.
Андрей бросился вниз, когда девушка еще только подбегала к майору. Он увидел манипуляции Афины и сообразил, что девушка готовится применить "коготь тигра", смертельный удар в трахею. "Успеть бы!" - с ужасом думал парень на бегу.
И вдруг рядом с ним словно выпалили из зенитной установки дуплетом, попав ему в лицо и по почкам. Оглохнув и почти ослепнув от вспышки страшной боли, Андрей повалился на доски. Когда глаза снова смогли видеть, он увидел над собой Беккера. Тот уже вытащил ногу из пролома, и даже успел сигануть Андрею наперерез и на бегу ударить его синхронно рукой и ногой, вот, что показалось Грекову зенитными залпами. Лицо немца изменилось почти до неузнаваемости. Исчез добродушно улыбающийся зануда-чиновник, затюканный скандальной молодайкой. Теперь Андрей видел подлинное лицо этого человека, жесткого, расчетливого, безжалостного, хладнокровного и способного на все. Беккер стоял, изготовившись атаковать снова: стойка мастера и реакция профессиональная. "Ну и работнички в Гринписе! - Андрей вспомнил, как люди Беккера лихо отбивались от солдат и даже многих вырубили, пока их не шуганули автоматами. - Их что, из бывших спецвойск набирали?".
Парализованный болью майор даже не пытался вырваться, когда его прижала к земле девчонка вдвое легче его. Прямо над ним - ее лицо, маска ярости, сметающей все на своем пути. В ее черных глазах Вань-Вань прочитал свой приговор, не подлежащий обжалованию. Сейчас она его убьет... "Афина-воительница... В самый раз для нее имячко...".
Свалив Грекова, Юхан боковым зрением увидел, как его и Афину окружают солдаты с автоматами наготове. Дула смотрели прямо на девушку.
- Не стреляйте! - завопил исландец. - Don't shoot! - сорвав голос, Юхан закашлялся, прыгнул со спины на Афину, поймал ее за руку, сжал гречанку в "замок", оторвал от Вань-Ваня и прокатился с ней по настилу, стараясь прикрыть своим телом, прижать к доскам, обездвижить.
- Иван! Ты там живой? - Петр Артурович подбежал к охающему на лопатках майору.
- Я... Она... - Вань-Вань был смертельно бледен и с трудом выговаривал слова. - Она чуть меня не убила...
- Ну и поездочка, - кряхтел Греков, кое-как поднимаясь с настила. Вчера эта бешеная гречанка расписала его под Хохлому, а сегодня ее муж чуть дух из него не вышиб... "Ах, как он бьет ногой, наш Вася... Земля горит от мощности такой... Ну, гад, попробуй только теперь в суд на нас подать, сам без штанов окажешься!".
- Успокойся, - прошипел Юхан, еле удерживая Афину. - Дура, тебя расстреляют, если ты еще рыпнешься... Или я тебя вырублю.
- Я думала, тебе нужна помощь... В следующий раз, когда тебе сунут в нос пистолет, предупреди, что тебя это устраивает, и мешать не надо.
- Эй, отправьте этих Ромео и Джульетту к остальным! - Вань-Вань поднялся, потирая шею. - Отведем их в ангар, там пускай кувыркаются!
Юхана и Афину окружил почти целый взвод. Наставив автоматы на мужчину и девушку, солдаты велели подняться и идти к группе сидящих под охраной "зеленых".
- Шагайте к своим, "морковки"! - гаркнул майор. - А жену свою, колбасник, вожжами поучи! У нас только так со сварливыми бабами и обходятся!
- Удавись сам своими вожжами! - огрызнулась Афина. - Ты еще пожалеешь, crud! И ты тоже! - крикнула она Грекову. -
Stinker!
В ангар, куда их собирались снова загнать, уже заносили ящики и свертки. Услышав приказ снова очищать помещение, старшина, губастый детина с маленькими глазками, возмутился и заспорил, наотрез отказываясь снова вытаскивать вещи из ангара. "Я вам не блоха на кобеле!" - прошлепал губами "рашн воин" и ринулся к Петру Артуровичу доказывать, что ангар - не "губа", и пусть для "морковок" другое место ищут.
- Ну и дисциплина, - не разжимая губ, шепнул Юхан, слушавший этот спор. - Попробовал бы в другой армии нижний чин спорить с офицером, верно, Джон?
- Ему такое и в голову бы не пришло, - так же тихо отозвался Джон.
Мимо шел Стефанос с двумя рыбинами в свертке, значит, разжился у браконьерши. Увидев группу Юхана под конвоем, коротышка споткнулся от изумления и чуть не выронил сверток. Афина чуть покачала головой: нет, их не раскрыли, просто очередная накладка. Повар кивнул в ответ, поудобнее устроив на плече сверток. "Задержи танкер", - одними губами по-гречески произнесла Афина. Потом потерла щеку двумя пальцами и погрызла ноготь на мизинце. Стефанос еще раз слегка кивнул и пошел дальше, обдумывая, как выполнить приказ задержать танкер в порту еще на 2 - 3 дня.
- Snjall stelpa, - шепнул Юхан Афине, слегка пожав ее ладонь. - Clever girl.
- Мог бы и не переводить, я исландский тоже знаю, - ответила зардевшаяся от радости Афина. Она в своем магазинчике уже успела прочитать Анну Ахматову в подлиннике, и сейчас вспомнила ее двухстрочие:
"От других мне хвала - что зола. От тебя и хула - похвала".
А похвала от Юхана делала Афину по-настоящему счастливой.
- Ну и сколько мы еще тут стоять будем? - усмехнулся Юхан.
- А ты им скажи, что торопишься, - подколола его Афина. - И еще вон того прапорщика, мордатого, спроси, где он свои запасы динамита на продажу прячет.
- Эй, там, тише! - гаркнул Вань-Вань. - Чего вы там лопочете неведомо по-каковски? Кто-нибудь понимает, о чем они шепчутся?
- Никак нет, товарищ майор, - ответил сержант, когда-то учившийся в инязе. - Не пойму даже, по-каковски они чешут.
- "По-каковски", - передразнила Афина. - Сами и по-русски говорить не умеют, где ж им знать исландский.
Неожиданно она подошла вплотную к конвойным. Солдаты тут же вскинулись, предупредительно поднимая автоматы. Майор на всякий случай шагнул назад, чуть не налетев на Петра Артуровича.
- Эй, смотрите, чтобы она ни у кого автомат не сорвала! - предостерег командующий частью, уронивший фуражку.
- Ладно, Петр, что, 20 мужиков с оружием с одной бабой не сладят? - ответил майор, со стыдом вспомнив свой страх, когда гречанка сбила его с ног и готовилась нанести смертельный удар.
Среди товарищей Афины зашептались, кто-то усмехнулся, а Афина смерила обоих офицеров презрительным взглядом и спросила:
- За что хоть мы арестованы, да еще с таким шумом и грохотом? Нам даже обвинения не предъявили.
- Может, тебе еще какаву с чаем, чума эфиопская? - гаркнул Вань-Вань, инстинктивно потирая шею. - Пошла ты...
- Попрошу вас, - Юхан тяжело шагнул вперед, к Афине, и конвойные, вскинув автоматы, невольно попятились от этого безоружного человека, увидев его выражение лица.
- Тише, Ваня, - тихонько бормотнул Петр Артурович. - Например, фрау Беккер, за покушение на офицера и незаконное проникновение на территорию военного объекта...
- Ерунда! - Афина вскинула голову и расхохоталась. - Хоть мы и вошли в порт, не получив "добро" от вас, проверку нам провести вы все же позволили, так что нарушение территории военной части вы нам пришить не можете. А на вашего заместителя я напала, защищая коллегу. Я думала, что майор Колядкин сошел с ума и сейчас застрелит моего мужа. Так что на самом деле единственная наша вина - что мы мешаем вам провести сделку, и ваш почетный гость велел убрать нас с дороги. Сила пока на вашей стороне, но этот произвол вам не сойдет с рук. Дикие 90-е заканчиваются. В России начинают строить правовое государство, и властям как раз нужны показательные процессы над теми, кому закон не писан. И вас с Грековым вываляют в дегте, чтобы другим неповадно было. Даже выручку пропить не успеете!
Багровый от злобы майор, забыв обо всем, сжал кулаки и рванулся к усмехающейся гречанке.
- Не подходи к ней, сволочь, - произнес Юхан, и что-то в его голосе заставило конвойных снова попятиться, а майора - почти бегом отойти и с почтительного расстояния яростно ругнуться.
- Межуткин! - заорал потом Вань-Вань. - Отведи этих, блин, грамотных в подводную лодку! Все равно списанная стоит.
- Дурак ты, майор, - скривилась Афина на ходу. - Думаешь, у тебя весь город под сапогом? У вас из-под носа всю базу разворовали, а ты и не чешешься. Скоро и штаны с тебя украдут, будешь сидеть с голым задом и погонами кичиться! Я тебе хорошо отплачу, bastard! Или под вышак попадешь, или век не отмоешься! И Грекову передайте, пусть сухари сушит! Провалитесь вы в ад, придурки!
Аддис-Абеба, Мануэль, Бруно и Фернандо заржали в голос. Уже не красный, а синий от бешенства майор только сплюнул и толкнул в спину остановившегося Юхана:
- Шагай-шагай, не тормози!
- В следующий раз я тебе за это руку сломаю, - пообещал исландец и добавил короткую фразу на своем родном языке, и Расмус, услав ее, споткнулся. Уже давно он не слышал от шефа таких проклятий.
Вань-Вань догадался по выражению лица и интонациям Юхана, что "зеленый" покрыл его в три этажа, а по глазам здоровяка понял, что тот не попусту грозится - действительно наплюет на вооруженный конвой и искалечит его. Снова яростно плюнув, майор предложил Беккеру идти по известному в России адресу и отошел на безопасное расстояние.
- Сила есть, ума не надо, а он еще и трус в придачу, Рэмбо фигов, - громко комментировала девушка, и ее товарищи снова закатились в хохоте. Сам Беккер даже споткнулся от смеха.
То, что побежденные беспомощные узники потешались над ними и в люк старой лодки спускались со смехом, окончательно обозлило Вань-Ваня. Проследив, как сварщик заваривает люк, майор подумал: "Надо порядок тут навести... Солдаты совсем распустились, не военная часть, а школа клоунов. Ладно, сейчас я тут разгону всем дам и хвоста накручу!".
- Еще и грозится, - сказал он Андрею и Порт-Артурычу уже в кабинете последнего. - Петя, ну и как их теперь выпускать? Девка эта совсем озверела, уже грозит под "вышку" загнать...
- Делиться придется, - кисло поморщился Петр Артурович, не зная, как объяснить это жене. Инесса и так недовольна тем, что 80% прибыли от продажи нефти он решил разделить между сослуживцами. - И не с ней, а с ее мужем. Мужик с мужиком всегда смогут по-деловому столковаться. Предложим ему столько, что он сам своей жене язык прижмет. Зарплаты у них там невелики, тысяч за десять он согласится шум не поднимать...
- Нет, она меня еще и пугает, соплюха! - продолжал яриться майор. .
Когда над их головами захлопнулась крышка люка и зашипел сварочный аппарат, Джон крепко выругался в полной темноте; Афина шагнула на ощупь и налетела на кого-то.
- Tausend Teufel! - откликнулся человек, и Афина поняла, что это Генрих.
- Ну, что? Задержались на ночь? - Юхан нашел в кармане зажигалку и щелкнул колесиком. При свете огонька Афина увидела, что шеф не просто зол, а очень зол. Генрих смущенно закашлялся и на всякий случай постарался отодвинуться в темноту, боясь попасть под горячую руку. Но Юхан быстро подавил гнев и, судя по выражению лица, уже мысленно искал выход из положения. Бойцы молча ждали, что скажет шеф дальше. Встряхнувшись, Юхан коротко спросил:
- Фонари есть?
- Maintenant, patron! - Жан-Мишель торопливо вытащил из кармана куртки фонарик и щелкнул кнопкой. По салону подводной лодки заметался галогеновый луч.
- Сети нет, - понуро доложил Расмус, которому удалось сохранить в схватке сотовый телефон. - Может, здесь есть рация?
- Так поищите, - распорядился Юхан. - Джон, Чарли, проверьте салон. Бруно, Мануэль, Мустафа, посмотрите, можно ли запустить генератор! Постарайтесь наладить здесь нормальное освещение, а то myrkur eins og ; rassinn! У кого есть еще фонарики, посветите людям! Шевелитесь, блин, частики в томате!
- Что? - изумилась Афина. - Э... Юг, а ты знаешь, что это такое?
- А что? - командир спрятал зажигалку в карман. - Пошли, проверим торпедный отсек! Роберт, ты нам посветишь!
- Частик в томате - это рыбные консервы, - пояснила Афина. - Из самых дешевых. Хуже только "сникерс", полгода провалявшийся в пыли под лавкой и заросший паутиной.
- Сникерс в паутине - что-то новое, - Юхан пригнулся, проходя через переборку. - Слушай, если тут нет продуктов, получается, они нас на голодный паек посадили? В чем дело, Фина? Я опять что-то смешное сказал?
- Нет, Юг, - Афина указала на ящик, попавший в луч света от фонарика. - Посмотри, что в нем.
- Консервы рыбные, - Юхан вытащил из ящика круглую баночку. - Частик в томате... Вот так совпадение! - усмехнулся он.
- Так что продукты есть, - заметил Джон.
- У нас на Кронверкском их даже кошки не едят, - комментировала Афина.
Аддис-Абеба, возившийся у рации, поднял голову:
- Далеко сейчас твой проспект, Аффи. И ресторан "Астория" тоже. Никто тебе осетрину на подносе не подаст, и кофе от "Беранже" не нальет... Придется лопать что есть, такова се ля ви.
- "Вольф и Беранже", тупица, - поправила Афина. - Вот спасибо за уточнение, Чарли. А я уж думала, в верхнем зале сижу. Уже хотела просить у официанта эспрессо с тирамису...
- Тирамису! Во дает! - заржал Мануэль.
- Тут есть несколько канистр с водой, - сообщил Хорхе. - Блок сигарет "Прима люкс", пять пачек "Мальборо", коробка вермишели "Доширак" и десять пачек чая "Беседа"... И кухня. Разрешите отладить?
- Валяй, - Юхан споткнулся еще обо что-то. - Ну и свалка! Чарли, Джон, постарайтесь в первую очередь подключить рацию, мне нужно связаться с заказчиком.
- Работаем, - лаконично ответил Джон.
- Юг! - Афина при свете фонарика нашла массивную железную крышку. - Смотри-ка! Это и есть торпедный отсек?
- Он самый, - исландец подошел к ней. - Молодец, stelpa! - он потянул крышку, открыл, заглянул в проем и присвистнул:
- Вот так лодка с секретом! Смотрите, что здесь!
- Вот где тайник для браконьеров! - Афина вытащила один из брикетиков, которые заполнили весь отсек, осмотрела. - Наверное, этот прапорщик держит в старой лодке свой товар для продажи!
- То-то его перекосило, когда командиры велели нас сюда загнать, - Юхан потер руки. - Пока мы заперты здесь, его бизнес встанет. Фина, Роберт, помогите разобрать тайник! Сложим все рядом на полку и проверим сам отсек. Если он не заварен снаружи, мы сможем выйти отсюда в любой момент, или выпустить двух человек с аквалангами и сварочными аппаратами, снять часового и открыть главный люк.
Настроение исландца быстро улучшилось. Наконец-то им начало везти. Теперь есть реальные шансы на успех. А на гонорар Юхан тоже купит себе квартиру в Петербурге, по соседству с Афиной. И "отпуск" до следующего задания проведет там. А то заехать в Питер на полдня, из которых два часа провести в метро - это все равно что и не побывать в этом городе, - думал Юхан, сбросив куртку и проворно разбирая штабеля в отсеке. - А хочется подняться на колокольню Исаакиевского собора, посмотреть все залы в Русском музее и Эрмитаже, погулять белой ночью по набережной никуда не спеша, без билетов на завтрашнюю "Стрелу" в кармане! И, наконец, - усмехнулся он, - с удовольствием составлю компанию Афине у "Вольфа и Беранже". Выпью кофе. С тирамису", - улыбнулся Свейнссон. .
К тому времени, как Юхан и Афина нашли склад взрывчатки, а остальные боевики наладили механизмы подводной лодки, у Андрея Грекова снова началась полоса неприятностей.
Решив на день-два задержаться в городе, Андрей назавтра после битвы с "гринписовцами" разыскал Аню, которая на этот раз продавала улов на рынке. Греков заплатил двум мальчишкам, чтобы они купили всю Анину рыбу. Освободившись, молодая женщина охотно приняла приглашение на прогулку. На центральной улице она долго ахала от изумления: весь центр города был увешан ее портретами. Андрей не поскупился также на угощение, цветы и прогулку на конном экипаже. Потом молодые люди обкатали все аттракционы в луна-парке, весело болтали и смеялись. Андрей живописал ей вчерашнее происшествие на базе, потешно изображал, как Беккер проехался на животе, наступив на гнилую доску, а его жена набросилась на майора Колядкина как дикая кошка, и Андрей едва успел оттащить озверевшую бабу... Он надеялся, что никто в порту не расскажет Ане, как все было на самом деле. "Не очень-то это было по-геройски - получить по морде от Беккера и валяться на лопатках! Но я этому фрицу тоже хорошо отплатил!".
Провожая затемно Аню домой, Андрей как бы случайно забрел с ней к маяку, за которым присматривали она и ее отец. Там молодой человек попытался завершить романтическое свидание более серьезно, чем поцелуи, и вначале Аня ответила ему так же страстно, но потом вдруг оттолкнула, застегивая блузку: "Нет, Андрей... Ты ведь не любишь меня, а так, со скуки. Я уже на этом обожглась!" - и ушла, не слушая криков Андрея "Я люблю тебя!". Наверное, не услышала и то, что Греков крикнул ей вслед: "Я женюсь на тебе!".
- Тьфу! - плюнул москвич, проводив Аню взглядом. - Ну как мне ее убедить?
На базе его ждал новый сюрприз. Порт-Артурыч и Вань-Вань решили пересчитать деньги, которые он привез за нефть, и обомлели. В кейсе, прикрытые купюрами, лежали плотно уложенные пачки резаной бумаги. Майор тут же заявил, что с самого начала не доверял Грекову и вообще "посторонним на территории воинской части находиться не положено". И велел солдатам выставить Андрея за ворота. "Вот мне и икнулось, - подумал парень, оказавшись на дороге, в звенящей цикадами и пахнущей морской солью южной ночи. Потом вздохнул, пришлепнул звенящего над ухом комара и поплелся к городу. Он знал, что в круглосуточном кафе веселой кокетки Раисы есть телефон, и надеялся, что женщина позволит любимому клиенту сделать звонок. Мобильник вместе со всеми вещами остался на танкере, а туда теперь хода нет. Надо звонить в Москву и прояснять ситуацию. Когда успели поменять деньги на "куклы"? Или он так и приехал с чемоданом макулатуры?
*
Стефанос заглянул в кают-компанию в разгар напряженного разговора хозяина с командованием части, и предложил чаю. На него так рявкнули втроем, что кок счел разумным срочно ретироваться.
Подслушав у дверей разговор, а потом увидев, как "почетного гостя" выпихивают за ворота, Стефанос довольно потер руки. Афина будет им довольна, он выполнил ее поручение, задержал погрузку нефти. Как он ловко придумал в отсутствие хозяина открыть сейф в его каюте и подменить деньги на резаную бумагу! И еще отплатил мерзавцу за тот холодный душ, который получили господин Юхан и Афина, - усмехнулся Стефанос, в котором ожил дух его соотечественников, воспетых Софоклом, Эсхилом и Эврипидом. Коротышка гордился тем, что смог достойно отомстить наглому москвичу.
- Передайте Афине, дело сделано, - сказал кок, когда с ним связался по сотовому телефону Расмус.
- Отлично. Босс уже связался с заказчиком. Завтра тот будет здесь, - ответил швед. .
- Скорее всего, послезавтра мы завершим работу здесь, - сказал Юхан, когда Расмус передал ему свой разговор со Стефаносом. - А уже дня через три-четыре я буду пить кофе у "Вольфа и Беранже", - он чуть улыбнулся Афине. - С тирамису. Ненавижу частики в томате!
- Я тоже, - согласилась Афина. - А меня к "Беранже" пригласишь?
- К "Вольфу и Беранже", балда, - тут же вмешался Аддис-Абеба и с хохотом шарахнулся, когда Афина шутливо замахнулась на него. - Эй, Аффи! Шуток не понимаешь, что ли?
- Сам балда, - не осталась в долгу Афина. - Кстати, когда ты правильно говорить научишься? Запомни, что Васильевский остров у нас называют "Васька" или "В.О." и выучи, наконец, что такое "Просвет", "Цыпочка" и "Техналожка", тогда сойдешь за "афропитерца", а так за километр видно, что ты "человек не местный".
- Щас, в блокнот запишу и буду зубрить, - Чарли достал из ящика банку консервов и, на ходу вспарывая ее ножом, отошел в глубь салона.
- Кстати, а что обозначают эти названия? - поинтересовался Юхан. Ему понравилось, что ребята снова начали шутить и подкалывать друг друга. Это был верный предвестник успеха в работе.
*
Когда над их головами раздались шаги и голоса и зашипел сварочный аппарат, Юхан сразу понял, что приехал заказчик.
- Сегодня или завтра у нас готовность номер один, - сказал исландец Афине, Джону и Генриху.
Девушка подняла голову, когда впервые за последние два дня поднялась крышка люка, и в салон проник солнечный свет. В лодку спускался красивый, но немного полноватый молодой человек в щегольском белом костюме, такой же обаятельно-нахальный, как Греков. "Два сапога пара", - подумала Афина, которая почему-то c первого взгляда невзлюбила этого человека. Девушка не могла объяснить, почему ей так не нравится этот парень, который шел к ним по салону, здороваясь с ребятами на их родных языках. Но ее первое впечатление о людях редко подводило девушку, и Афина привыкла доверять интуиции. Скорее бы завершить задание и больше не иметь дела с этим неприятным типом...
Юхан видел и хорошо понимал настроение помощницы. Он знал, что чаще всего девушка безошибочно определяет людей, которым нельзя доверять. Ему и самому был несимпатичен этот горластый парень, который обманул своего друга, чтобы единолично владеть их общим бизнесом, и заказал экологическую катастрофу в приграничном регионе. Но что делать, и не с такими работать приходилось... "Зато на гонорар от этого заказа я смогу купить себе квартиру на Кронверкском и магазин рядом с Афининым!" - напомнил себе Свейнссон и незаметно подтолкнул Афину, чтобы не стояла с кислым видом и не буравила гостя тяжелым взглядом исподлобья. Иногда Фина, как подросток, не считала нужным скрывать свои чувства. Юхан понимал, с чем это связано - в 14 лет на плечи девочки свалились не детские испытания, ей пришлось стать взрослой раньше времени, но в глубине души его ассистентка, профессиональный боевик-диверсант, оставалась девочкой-подростком, прямолинейной, категоричной и презирающей притворство.
- Здравствуйте! приветствовал заказчик Юхана. - Калимэра! - обратился он к Афине.
- G;;ur dagur! - ответил Юхан. Афина промолчала.
- Значит так, мужики! - хлопнул в ладоши заказчик, убедившись, что привлек к себе внимание всех людей в лодке. - Эээ... И леди тоже. Собирайтесь, будем пить водку. Наверху уже поляна накрыта.
"Только этого не хватало!" - мысленно закатила глаза Афина, а Юхан иронически хмыкнул:
- Вот как? Нас отпускают?
- Я договорился, - парень небрежно развалился в кресле командира лодки, показывая, кто теперь главный. - Вы сможете продолжить поиски. Я думаю... .