***

Если этой ночью нам заснуть удастся
В постели из нежных и живых цветов
Если этой ночью мы сможем отдасться
Друг другу в заклинаниях ярких снов

Если бы только можно было скользить
В глубокой черной воде в бокале ночи,
На бархат твоей кожи лунный свет пролить,
И дышать тобой, только тобой, что есть мочи

Тогда ангел светлый придет
С горящими как звезды глазами
Он нам что-то тихо так шепнет,
Обнимая нежными руками

И будет плакать дождь,
Скользя по нашим лицам
И будет плакать дождь...
И пусть этому не будет конца...

(Вольный перевод, так сказать: 
Placebo & The Cure – If Only Tonight We Could Sleep)


Рецензии