МОВА

  Сегодня праздник, День Незалежностi. Старушки-подружки вышли в центр города погулять. Договор у них такой: пока ноги носят, на праздники наряжаться в самое лучшее, наносить макияж и посещать культурные мероприятия города.
Сначала посидят на лавочке в метро, встречаются, заодно и ноги отдохнут. Потом идут в АВЭК. От метро через дорогу. Спасибо Фельдману, позволяет приобщиться к сокровищам мировой культуры.
  По телевизору одни убийства да секс показывают. Даже в новостях одни негаразды. Посмотришь в ретро хронику 70х - 80х годов прошлого века и жить хочется, и строить, и силой наливаешься. А повспоминать сколько!
  В АВЭК красиво. Фонтаны, кафе, проход мимо дорогих магазинов с нарядными витринами.                Сегодня экспозиция морских раковин. Посмотрели, пофотографировали, сели отдохнуть перед мониторами, смотрят подводный мир.
  Теперь по программе в дельфинарий: там туалет бесплатный и чистый. Заодно через смотровые иллюминаторы посмотреть на рыбок и дельфинов. Если ноги позволят - к «Маэстро». По дороге к галереи целая  аллея цветов и поделок растянулась. А экспозицию, говорят, по телевизору показывали.
  Потихоньку добрели к памятнику Шевченко. Присели на свободное место на лавочке. Здесь, у клумбы всегда что-нибудь происходит То кришнаиты часами бьют в барабаны и трясутся, то брейк - данс исполняют, то собирают пожертвования для детских домов. Вот сегодня подростки и взрослые играют в детские игры. Бегают под музыку. Послушали. Музыка-то с западной Украины, она особенная.
  -У меня сегодня юбка новая!
  -Ой! А я что-то сегодня тепловато оделась.
  - А я туфли новые на распродаже купила. Всего за триста шестьдесят гривен.  Мягкие, кожаные.
  -А я вчера успела в парикмахерскую сходить, вот еще покраситься надо.-ноги в растоптанных шлепках и носочках с оборочкой засовываются под лавку.-Я тебе мороженое принесла и яблочки.
 Тряпичная сумочка и ободранный полиэтиленовый кулек выставляются на колени. Начинаются уговоры по поеданию мороженого. Наконец уговорила, едят, слушают песни.
  -Наверно, бандеры приехали. Ну и язык у них, ничего не понятно!
  -Да там же и поляки и румыны рядом.
  - Хорошо, что  Янукович подписал закон про «Регiональну мову». Мои внуки Пушкина и Пикуля на русском читать будут.
  -А помнишь, в начальных классах у нас все учебники на украинском были? Мне мама даже русскую литературу смогла только на украинском языке купить. Приходилось переводить с листа. Учительница ругала, что читаю не точно по тексту. Классику  можно было достать только на украинском в переводе с русского, или по талонам за макулатуру.
  -Так вы что, против украинского языка?-вмешивается соседка по лавочке.
  -Вовсе нет, разговаривайте, как вам удобно.
  -Я специальные трехмесячные курсы украинского языка окончила! -возмущается соседка.
  -А я с детства говорю и читаю на украинском, но сейчас мне привычней русский. У меня друзья в России, Германии, Израиле, Америке и все мы пишем друг - другу на русском языке. Главное, что мы понимаем друг - друга.
  -Нi, головне це мова! – переходит соседка на украинский.
  -Есть более важные вопросы.- говорит старушка в носочках.- Например, как прокормиться на мою пенсию , оплатить жилье, лекарства.
  -Ви нiчого не тямите. Головнiше мови питання нема!
   Подружки переглядываются и встают с лавки, чтобы уйти.
   -Жiночка, та я ж вас ще не била! Куди ж ви iдете?- обращается соседка к той, что в юбке.
  -Я знаю почему! -  усмехается та, чтобы смягчить ситуацию.
  -Чому ж це?
  -Потому, что я толстая!
  -То я б вас не по тулубу била б!
Подружки переглядываются и уходят от  греха подальше смотреть выставку.   







 


Рецензии