Каверзный вопрос. наивный ответ

Галина Горбунова
   Начинающая переводчица чешского языка проходила практику в Праге. Познакомилась с приятным молодым человеком – чехом. Был он ей симпатичен и мил.

   И когда на вопрос юноши "Jste svobodnа?", что по-чешски означает: «вы не замужем?», девушка, понимая вопрос по-своему,то есть "вы свободны?", не задумываясь  и с радостью ответила:  «Сегодня вечером - ДА!»


© Copyright: Галина Горбунова, 2012
Свидетельство о публикации №212120800323
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Горбунова
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Горбунова