О. Памук. Черная книга

Чтение иных книжек подобно погружению во всамделишный другой мир. Очухиваясь от "Черной книги" О. Памука, недоуменно встряхиваешь головой :" Бросьте, не могут люди так разговаривать по телефону. Об этом вообще обычно ничего не говорят, и уж тем более не понимают друг друга." Но это  рассудочное сомнение наступает, если очнешься в своем мире. Пока же ты там, внутри, все натурально, в лицах людей читаются буквы, криминальная история распутывается с помощью обморочного блуждания по старому городу, а два разных героя воспринимаются, как один. Игра в переодевания и куклы, игра в историю и рассказывание историй как единственный способ самоидентификации - это, пожалуй, самое безобидное, самое разумное, что есть на черных страницах. А еще- невыносимая любовь и печаль в финале, от которой горло перехватывает, от которой скребут на душе кошки, от которой некуда деться, она остается с тобой, печатью, едва различимой буквой на твоем лице.