Конец - делу венец, 1-2

АКТ ПЕРВЫЙ

СЦЕНА ВТОРАЯ

Париж. Королевский дворец.

(Звуки фанфар. Входит Король Франции с письмами в руках, за ним следует свита.)

КОРОЛЬ:
Идёт упорная война. На равных бьются и Флоренция и Сьена.

ПЕРВЫЙ ВЕЛЬМОЖА:
Так поговаривают, сир.

КОРОЛЬ:
Похоже, это правда. Вот подтверждение австрийского кузена. Он пишет, что желает Флорентинец  подвигнуть нас на помощь скорую ему. Наш друг, об этом  упредив, надеется, что в помощи откажем.

ПЕРВЫЙ ВЕЛЬМОЖА:
И мудрость и любовь в ваш адрес, государь, доказаны уже неоднократно.
Кредит доверия к нему достаточно велик.

КОРОЛЬ:
Ему доверие окажем:
Еще до просьбы мы Флоренции откажем.
Кто из дворян намерен послужить в Тоскане, пусть выбирает сторону любую.

ВТОРОЙ ВЕЛЬМОЖА:
Послужит это истинным лекарством, для тех господ, кто скукою страдает.

КОРОЛЬ:
А это кто ещё там объявился?

(Входят Бертрам, Лафе и Пароль.)

ПЕРВЫЙ ВЕЛЬМОЖА:
Граф Руссильонский – молодой Бертрам.

КОРОЛЬ:
Ты внешностью отца напоминаешь. Неторопливо, но искусно тебя ваяла благодарная природа. Душою я, надеюсь, ты в отца. Не мудрено: в сосуде новом бродит старое вино!
Добро пожаловать в Париж.

БЕРТРАМ:
Благодарю. Всегда к услугам вашим, государь.

КОРОЛЬ:
Как хочется забыть недуги
И выйти, как бывало, с другом
Впервые на поля сражений!
В науках ратных преуспев,
Отец твой был в бою искусен.
Но старость подлая подкралась:
Всё только в памяти осталось.
А память будоражит кровь:
Как будто возрождаюсь вновь.
Отец твой был весьма остёр,
Всю дрянь сжигал его костёр,
И нонче молодежь острит,
Слегка задев, сама сгорает,
Заслуги немощны –
Мундир не защищает.
Отец же, истинный придворный,
Презрение и горечь подавлял,
Как знамя, гордость поднимал.
Он знал момент, когда сказать,
Когда, бледнея, промолчать,
Хронометр отцовской чести
Был точен, строг, всегда на месте.
Кто ниже был – не унижал,
И славу их всегда стяжал.
Он – идеал для молодёжи.
Пример берите. Мы поможем.

БЕРТРАМ:
Спасибо, сир, за память об отце.
Скрижали на надгробии – ничто,
В сравнении с монаршими хвалами.

КОРОЛЬ:
Как мне его недостаёт!
Сейчас его я будто слышу.
Он слов не тратил понапрасну,
Но так умел глаголом тронуть,
Что человек терял покой
И, словно, богу слову поклонялся.
«Нет смысла жить» - он грустно говорил,
Когда веселья наши завершались.
«Нет смысла жить,
Когда фитиль сгорел,
Когда пустая молодежь
Тебя за старость презирает,
Как  моды мнения меняет,
Ей идеалы наши в тягость,
У ней совсем другая радость».
Поскольку в улей не несу
Уже ни воска я, ни мёда,
Пора и мне ему вослед
Готовиться покинуть свет,
Чтоб трутнем более не быть.



ВТОРОЙ ВЕЛЬМОЖА:
Вас любят, государь. 
И вряд ли тот найдётся, кто  на беду не отзовётся.

КОРОЛЬ:
Я знаю, что напрасно место занимаю.
Давно ли врач отца скончался?
Он знанием отменным отличался.

БЕРТРАМ:
Полгода минуло с тех пор.

КОРОЛЬ:
Будь он в живых, не отказался бы от помощи его. Подайте руку, граф.
Другие докторишки мучили меня, а не лечили. Теперь же борются природа и болезнь – они вершители судьбы моей дальнейшей. Вас приглашаю ко двору и возношу не менее, чем сына.

БЕРТРАМ:
Премного, государь, вам благодарен.

(Все удаляются под звуки фанфар.)