Стареющая Европа

Библейскому Мафусаилу было 187 лет, когда он впервые стал отцом. Он прожил 969 лет и оставил после себя большое потомство.

Мафусаил, разумеется, явояется своего рода метафорой для обозначения стареющего общества в бестселлере Франка Ширмахера(1) «Das Methusalem-Komplott» (Мафусаилов сюжет), который более полугода возглавлял немецкие рейтинги.

По выводам Ширмахера, в 2050 году число китайцев старше 65 лет будет больше, чем количество пенсионеров во всем мире на сегодняшний день. Мы сталкиваемся с крупнейшей парадигмой, когда-либо имевшей место в мировой истории: продолжительность жизни увеличивается с каждым годом. Если, конечно, не грянет очередная опустошающая мировая война или какой-нибудь трудно останавливаемый птичий грипп, который вызовет большую смертность населения, то работающего населения для содержания растущего числа пенсионеров станет меньше.

Вместо «столкновения цивилизаций», как было ранее представлено Самюэлем Хангинтоном(2), Ширмахер предвещает войну поколений, когда начнутся проблемы не с религией и культурой, а с выплатой пенсий, с домами престарелых. Когда поколение тех, кто родился в конце 50-х и начале 60-х, выйдет на пенсию, в мире уже вовсю будет идти война за ресурсы.

Я, однако, не думаю, что мрачные прогнозы Ширмахера о грозящих человечеству старению и противостоянию в мире воплотятся таким образом. По крайней мере, не до тех пор, пока Мафусаилов сюжет выражается таким жизнеутверждающим симптомом, как «клуб 1,6 миллиона». Это новые объединения по интересам для женщин, кому за 55.

Сегодня одной из главных проблем, пожалуй, является искажённая молодёжная культура с инфантильными телесериалами, сделавшая анорексичность модой, отрекающаяся от старшего поколения – традиционная культура, которая, кажется, идёт к своему закату. Красота бывшей королевы ночных клубов Александры Чарльз(3) состоит в том, что в реальной жизни она красивей, чем на фотографии верхом на чучеле лося. Желание жить – лучшее средство для омоложения – как у Александры, так и у библейского Мафусаила, который свидетельствует о потенции и фертильности чуть ли не в тысячелетнем возрасте.

Проблема, однако, заключается в другом: в грядущем тысячелетии Европа, к сожалению, имеет тенденцию в сторону уменьшения населения. Население Германии, например, к 2050 году уменьшится на 23 миллиона человек без эмигрантов. В конце этого века при той же совокупности условий Италия будет иметь население в 10 миллионов.

Что же можно сделать? Наверняка, необходимо перераcсмотреть школьное обучение, а пенсионный возраст увеличить. Но в то время, как европейское население все больше переходит в дома престарелых, ожидается демографический взрыв в странах мусульманского мира. Евросоюз решил начать переговоры с Турцией о будущем членства. Возможно, потому что это наиболее удобный способ к упорядоченному омоложению населения «в стареющей Европе», к чему призвал нас министр обороны США Дональд Рамсфельд.


2005 год, г. Гётеборг, Швеция


1.Франк Ширмахер – главный редактор немецкой ежедневной газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung.
2. Самюэль Хангинтон - американский социолог и политолог, автор концепции этнокультурного разделения цивилизаций.
3. Председатель «Клуба 1,6 миллиона».

Авторизованный перевод со шведского и пояснения Шахризы Богатырёвой