Стихотворение "Зима" было написано мною на румынском языке. Перевод и рисунок автора. Поэтическое переложение подстрочника Анны Дудки.
Распушистые снежинки,
Словно бабочки, вокруг.
Мир сверкает будто льдинки,
Превращая в сказку луг.
А на горке веселятся!
Всюду слышен громкий смех!
Как же радостно кататься –
Санки вниз, и санки вверх!
Пусть зима подольше длится!
На каток пойдем с утра...
Пусть Мороз не очень злится,
Чтоб каталась детвора!
Зима
© Copyright: Александр Плэчинтэ, 2012
Свидетельство о публикации №212121701643
Свидетельство о публикации №212121701643
Рецензии
Очень красивая зима у Вас, уважаемый Александр...
Спасибо! Удачи в творчестве....
Владимир Сергеевич Мусатов 22.05.2013 12:10 • Заявить о нарушении
Спасибо! Удачи в творчестве....
Владимир Сергеевич Мусатов 22.05.2013 12:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дорогой Владимир!
Мир и Счастье Вашему дому!
С теплом,
Александр Плэчинтэ 23.05.2013 11:31 Заявить о нарушении
Мир и Счастье Вашему дому!
С теплом,
Александр Плэчинтэ 23.05.2013 11:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.