Я знаю що це ти Переклад

Я ЗНАЮ, ЩО ЦЕ ТИ
(верлібр)
 

Я знаю, що це ти.
Знаю, що - твоїх посилів
душі діяння.

Чого ти хочеш від мене?
Я хочу кричати.
Хочу плакати.

Хочу молитися.
"Господи,
допоможи-спаси! "

Утримати б лише душу на місці.
Щоб не вилетіла з мене
пораненою птахою.

Чого ти хочеш від мене?

13.10.2012
Братіслав Лібертус
Перевод з украінської мови http://www.proza.ru/2012/10/29/1790


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →