Ну, слава Гогу!

Вы не ошиблись, я написала именно "слава Гогу" и сейчас расскажу, почему. Думаю, что, если вы прочитаете мой рассказ до конца, улыбка вам будет обеспечена.

В течение нескольких месяцев за моей мамой, пока я была на работе, присматривала молодая узбечка. Махфират (так звали мою помощницу) был 31 год. Это была красивая, высокая, статная женщина с добрым сердцем и золотыми руками. Она была замужем, муж – отставной военный, хорошо разговаривал по-русски и работал в частном предприятии. У них было двое сыновей, 11 и 6 лет, младший жил с родителями в Нижневартовске и звали его Абдулатиф. Когда Махфират стала у нас работать, сына она водила к няньке, и на это у неё уходило больше половины зарплаты.

Однажды нянька приболела, и Махфират попросила разрешения взять сына с собой. Наутро с ней пришёл худенький смуглый мальчик-стебелёк, которого весь день не было ни слышно, ни видно: он играл с игрушками моего внука, рассматривал, как заворожённый, детские книжки с красивыми рисунками, что-то рисовал, смотрел мультики – был постоянно «при деле» и не мешал ни своей. ни моей маме. По сравнению с моим внуком, который, как правило, носился по дому, как заведённый, и часто сам себя называл «торнадо», Абдулатиф больше был похож (до поры, до времени) на тихого ангела. Не подумайте ничего такого, Толик наш тоже был ангелом, но очень активным, шумным и громким. Ангелы – они бывают всякие. Теперь я это точно знаю.

С тех пор Махфират приходила к нам почти всегда не одна. Абдулатиф был ласков и с бабушкой Зоей, и со мной: часто подойдёт, обнимет и спросит: «Как вы себя чувствуете?» – это была одна из немногих фраз, которые он усвоил раньше всех. Я пыталась научить его проговаривать стихи-считалки типа «Раз-два-три-четыре-пять, вышел зайчик погулять», а он время от времени мог тихонько потянуть меня за нос или за ухо, спрашивая: «Что это такое?» - и затем повторял по-русски, словно пробуя слова на вкус.

Он почти не говорил по-русски.  Иногда они встречались с Толиком и, хотя один не говорит по-русски, а другой по-узбекски, мальчики отлично понимали друг друга и определенное время до «раздела и передела имущества» играли дружно. Когда Абдулатиф сказал Толику по-русски: «Подожди», внук прибежал ко мне радостный со словами: «Лида! Абдулатиф сказал мне по-узбекски ПОДОЖДИ, и я его понял!»

Однажды я пришла пораньше с работы и устроилась в кресле в той комнате, где Абдулатиф смотрел мультики. Он был поглощён просмотром, и, когда раздался телефонный звонок, и я довольно громко стала беседовать с кем-то по телефону, недовольно поморщившись, стал терпеливо, но нервно ждать, когда разговор закончится. Говорила я недолго, но терпение мальчика было явно на пределе: он строил сердитые гримасы, морщил грозно брови, беззвучно шевелил губами, но молчал, «как Зоя на допросе». Как только я закончила разговор, Абдулатиф нарочито громко, чтобы я слышала, но как бы не мне, а в пространство, произнёс и выдохнул с облегчением: «НУ, СЛАВА ГОГУ!»
Мне впору было свалиться на пол от смеха, но я сдержалась. Мальчик явно не один раз слышал от взрослых эту фразу в сходной ситуации, и наконец -то ему представился удобный случай вставить её в разговор.

Теперь можете улыбаться.