Здоровье Собаки

Элемент Металла, традиционно ассоциируется с легкими, и так как знак Собаки связан с этим элементом, им необходимо быть осмотрительными со своими легкими, чтобы в более позднем возрасте не страдать от заболеваний дыхательной системы. Собаки, которые курят, должны бросить немедленно – у них есть предрасположенность к раку упомянутого органа. Бессонница и другие сходные стрессовые расстройства являются признаком неврастенического состояния и также держат Собаку в напряжении.


Для представителей этого знака важно поддерживать уравновешенное восприятие жизни, чтобы не быть уничтоженным непривычным напряжением. Как правило общее состояние их здоровья – хорошее и они воспринимают это, как должное. Единственное, в чем им нужно проявить осмотрительность – это следить, что они едят, чтобы не набрать лишнего веса.

[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]


Dog Health


The Metal Element is traditionally associated with the lungs, and since Dogs are closely associated with the Metal Element, it is necessary for them to pay careful attention to their lungs in order to avoid respiratory distress later in life. Dogs who smoke should quite immediately -- there is a tendency for cancer of the indicated area. Insomnia and other stress-related disorders are a hallmark of the ever-neurotic and tense Dog, too.


It is important for members of this Sign to maintain a balanced outlook on life, so as not to be eaten up with unwonted tension. Generally, their overall health is quite good and they are accustomed to it -- the only precaution being that they watch what they eat so as not to become overweight.