Здоровье Льва

Типичный Лев это счастливый и здоровый человек, который не издаст ни слова жалобы против природы бытия. Лишь тогда, когда что-то препятствует им в достижении цели или когда они лишены эмоционального отклика на свои чувства, Львы теряют свои привычные ориентиры и становятся угрюмыми и замкнутыми. Впрочем, и в этом случае эта ненадолго. Беды Льва носят, скорее, физический характер, при этом высокая температура, неожиданные недомогания и еще более неожиданные несчастные случаи довольно типичны.


Восстановительный период часто воспринимается Львом как нежелательная слабость, и по этой причине они зачастую поднимаются на ноги гораздо раньше, чем это рекомендовано с медицинской точки зрения. Но даже могучему Льву периодически требуется передышки, чтобы не оставаться слишком долго в режиме перегрузки, или же он должен найти нечто, позволяющее ему ее выдерживать.


[Это перевод. Оригинал на английском смотрите ниже.]


Leo Health


The typical Leo is a happy and healthy sort who would never breathe a word of complaint against the nature of being. It is only when they are stymied in their goals, or deprived of emotional feedback, that Leos lose their habitual goal and become gloomy and withdrawn. Even then it isn't for long, though. A Leo's woes are more likely to be physical, with high fevers, sudden illnesses and even more sudden accidents being typical.


Recuperation can often feel like an unwanted weakness to a Leo, so they are often up and about much sooner than would be medical feasible. But even the mighty Lion requires a bout of rest once in awhile, so be sure not to push the needle too far into the red for too long, or something is bound to give way under such punishment.