Блатной, по блату и еврейская традиция
Костюмчик новенький,
ботиночки со скрипом
я на тюремную баланду променял.
За эти восемь лет
я видел много бед,
и жизни цвет на киче полинял.
Фольклор, 1950-е
Блатные - это нарушители закона, отбросы общества. Уголовная шушера: воры, жулики и козырные фраера. В путинской России про них снимают фильмы, поют песни, пишут книги и рассуждают об «авторитетах» на ТВ. Но для нормального человека, живущего в нормальном государстве, вор «авторитетом» не может быть по определению!
Всерьез с организованной преступностью в России не борются. Слишком много денег уходит от воров в кабинеты чиновников.
А еще говорят: достать что-нибудь по блату или поступить по блату
в институт.
Что за слово такое в русском языке – блат, по блату, блатной?
Когда оно появилось и откуда взялось?
Что общего между блатным (вором) и поступившим по блату в институт студентом?
Заглянем в Священное Писание. Священным Писанием я называю
оригинальный текст книг ТАНАХа и использую оригинальные названия этих книг, а не распространенные в России нелепые и странные переводы.
ЛАТ – скрытный, а с предлогом «Б», который соответствует русскому предлогу «в», это слово значит – скрытно, тихо, тайно.
«…скажите Давиду тайно (по секрету - БЛАТ), вот царь благоволит к тебе…»
Шмуэль I, 18:22
«И она подошла тихонько (скрытно, по-тихому - БЛАТ) и прилегла»
Рут 3:7
Из приведенных цитат становится понятным употребление этого слова в русском языке. Люди пользуются услугами или достают товары по БЛАТу, то есть по-тихому, скрытно. И блатные воришки обделывают свои делишки – тихо, скрытно.
Таким образом, становится понятной связь между двумя вариантами использования этого слова.
Мне приходилось слышать, что слово «болото» образованно от этого же корня. То есть болото – это тихое и скрывающее место.
От этого же корня латинское LATens, LATentis и русское ЛАТентный - скрытый, невидимый.
Свидетельство о публикации №212122301375
Зус Вайман 23.10.2018 23:02 Заявить о нарушении