Наткнулась на фразу "Она смотрела взглядом преданной, но побитой собаки..."
Как-то раньше не задумывалась о двух смыслах одного этого слова.
Преданный - верный и преданный - тот, кого предали. Такая противоположность!
Был преданным, а стал преданным... Тавтология!
И вот именно эта фраза... Преданная хозяином собака? Или преданная хозяину?
Нет, по тексту там шел второй вариант, но оборот сам весьма занимательный
Вот подпишут какое-нибудь письмо "Преданный" или "Ваш преданный" - что думать?
Преданный мне или преданный мною? Всегда надо добавлять слово, чтобы обозначить смысл.
В общем - занимательное слово, да...
Преданный
© Copyright: Дариа, 2012
Свидетельство о публикации №212122501525
Свидетельство о публикации №212122501525
Рецензии
