Почему язычников именуют паганами?

ТЕЗИС ДЛЯ ДИСПУТА

 В европейском христианском быту со времен Рима утвердилось именование «язычников» паганами – Pagani. Это слово происходит от латинского paga – округа: то есть земля, принадлежавшая городу как полису.  Долгое время ваш покорный слуга думал, что такое именование утвердилось потому, что в сельской местности жили неотесанные крестьяне, которые сохраняли старые культы. Однако, это не совсем так. Трудность в том, что в раннехристианском мире pagani противопоставлялись не urbani, а  miles, то есть воинам. Жители округи не призывались на военную службу – только горожане. Для античного, и особенно римского мира это более чем существенное отличие.
Приходится вспомнить в этой связи, что христиане именовали себя воинами Христа, и часто просто воинами – miles. Отсюда, не христиане – не воины; то есть pagani, как именование не военного сословия. Иными словами ярлык pagani был перенесен на язычников по признаку не подвизания их на экуменическую войну с Дьяволом.

(См. в этой связи книгу Лучицкой «Образ другого»)

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ТЕЗИСОВ СМ. В "ТЕЗИСЫ ДЛЯ ДИСПУТОВ"


Рецензии