Путешествие Нильса Спектакль Тобольского драмтеатр

 
Сказочный Нильс Хольгерссон, вот уже более ста лет путешествующий с дикими гусями по всему миру, обосновался и в Тобольском драматическом театре, откуда перелетел в Тюмень, сделав краткую остановку на сцене Дома культуры железнодорожников.
Формат спектакля таков,  на сцене не только играют актеры, но и сидят зрители. Поэтому актеры разговаривают обычными голосами, не форсируя звук, и освещается она как бы керосиновой лампой -- не очень яркой, но по-домашнему уютной. Вообще, сценическое пространство оформлено петербургским театральным художником Анной Викторовой как избушка шведского рыбака.
И вот Хозяин (Игорь Колдачев), Хозяйка (Наталья Пономарева) и присоединившийся к ним Сосед (Евгений Пономарев) с помощью посуды и предметов обихода начинают разыгрывать перед гостями, то есть нами, зрителями, удивительную историю мальчика Нильса, который был превращен обиженным гномом в крошечного человечка.
Этот замечательный спектакль полон шуток, удивительных находок, маленьких чудес. Например, у ковшика появляется утиная головка, вырастают лапы и крылья, и он превращается в вожака стаи диких гусей -- мудрую Акку Кнебекайсе.
Автору этих строк показалось, что обстановка деревенского дома и костюмы излишне этнографичны, однако в в этом есть  поэтические допущения. Дети, которым отвели первые ряды, смотрели все действо очень внимательно, иногда живо и точно комментируя события. В финале артисты, практически закончив сказку, пели и плясали, и мы, наконец, увидели единственную артистку-кукловода Ирину Полыгалову, явление которой зрителям было представлено как возвращение куколки Нильса к нормальному человеческому размеру.
 Перед представлением директор Тобольского театра Сергей Радченко рассказал, что этот спектакль -- часть большого проекта «Произведения лауреатов Нобелевской премии на Тобольской сцене». Мы узнали, что пленный швед --участник Полтавской битвы завел в Тобольске кукольную комедию, на представления которой стекалось множество горожан, не видавших никогда ничего подобного.
После спектакля я взял небольшое интервью у актеров, занятых в спектакле, из которого узнал, что этот спектакль -- восьмой кукольный проект тобольского драмтеатра. Что Игорь Колдачев ранее играл в кукольном театре города Нерюнгри (Якутия). Наталья Пономарева получила благодаря этой роли грант губернатора Тюменской области за вклад в развитие театрального искусства. Очень тепло принимал спектакль зритель на гастролях в Москве и Санкт-Петербурге.
Накануне Нового года Тобольский драмтеатр покажет тюменцам  сказку Ганса-Христиана Андерсена «Дюймовочка».


Кстати
Сельма Лагерлёф -- шведская писательница, первая писательница получившая Нобелевскую премию по литературе (1909) и третья женщина в истории этой награды.
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» издано в двух томах. Первый том вышел -- 24 ноября 1906 года, второй том -- в декабре 1907-го. Книга задумывалась как  пособие по географии Швеции для детей в литературной форме.
Первый перевод книги на русский язык появился в 1908 году. Популярной в СССР книга стала в свободном и сокращенном  пересказе в 1940 году.
Славу сказка приобрела как рисованный мультфильм «Заколдованный мальчик», студия «Союзмультфильм», режиссеры Владимир Полковников и Александра Снежко-Блоцкая, 1955 год.