Языки
Я смотрела изумленным взглядом - это? Сложить внятно то, что там было написано?!
Один из моих братьев в девяностые те устраивался на работу. Ему дали месяц, чтобы заговорил.
Он кинулся в полное погружение, а уже через неделю, как его все-таки взяли - выступал с докладом на конференции в Бельгии. Второй - читает подлиники. Хотя в Мадриде дико хохотал, что не может сделать заказ в ресторане.
Мне бы пошёл испанский - он смешной и страстный.
В школе я учила французский.
И на весь поток в институте - оказалась единственной. Мне выдали свободное расписание.
Я забивала, конечно, на весь семестр.
Удивительная преподавательница, истинная француженка, в вечных платочках - шарфиках, встретив меня где-нибудь в столовой, например, спрашивала:
-Qu'est-il arrivе? Еtes-vous malade?
-Доже Бой! - орала я в ответ, - Я же такая вся больная!
В зачетную неделю я виновато заползала на кафедру.
-Девочка моя? - спрашивала француженка - и что мы тут ищем?
- Зачёт! - нагло отвечала я
- Ну-ну...
Я писала контрольные, шпарила тысячи - и шесть часов спустя с напутствием:
- Мерзость талантливая!
С улыбающейся вслед мне француженкой вываливалась с желаемым.
Так вот. Англичанка наша мне говорила:
- Алечка! Ну попробуйте говорить по - англицки хотя бы по-русски! А не по французски...
Сто лет назад, в Каире - не знала, как попросить ключ. Пыталась вспомнить числительные.
И тут, совершенно весело, прошёл приятель.
Я изумилась: Как?
- Просто: 3,5,9...
На Невском, углу Садовой, пожилая пара растерянно озиралась по сторонам. Мужчина, перехватив мой взгляд, улыбнулся:
- Говорить. Я понимать. Не мочь сам.
И я рассмеялась в ответ, сказала, куда им идти.
Вот и завидую всю жизнь тем, кто знает языки.
Свидетельство о публикации №212123000339
А когда поступил в вуз, мне дали совет идти на аглицкий. Мол, на немецком - там такие тексты задают, что не только "мама не горюй", но и вся родня. И всё потому, что предом был немец.
Видимо, морда фашистская, издевался над русским народом.
На аглицком - выучил алфавит - и хватит. Там лимон-лэмон...
Тем более, пред молодая, меня никогда не спрашивала. И даже старалась не смотреть.
Я староста группы, бывший, как бы, боевой офицер... Костюм - бостон, не какие-нибудь на ногах "прахаря", а лабутены...
"Медведи" написали под экзамен, и "нос в табаке".
Правда, латыни имелось - больше чем Черное море, которое, вроде как выкопали лопатами паны хохлы на пару с хазарами и поляками.
Спасибо!
Alex Zima 06.06.2022 15:37 Заявить о нарушении
До сих пор лопочу на смеси французского и английского- мне нравится произносить смешные слова))))
А слух у меня музыкальный, я катаю языком камушки звуков, мне ужасно нравится))))
Спасибо!
Алина Данилова 2 14.06.2022 10:58 Заявить о нарушении