Аватар - BD и DVD

Зрители долго ждали выхода «Аватара» на Blu-ray диске в формате 3D, и вот наконец-то это произошло. Данное издание содержит BD, на котором записаны две версии фильма (в 2D и 3D), и DVD. Смутило, правда, то, что обе версии записаны на одном диске. Обычно они выходят на двух отдельных BD – даже небольшие по хронометражу мультфильмы, а «Титаник» того же Джеймса Кэмерона (см. мой отзыв) вообще выпустили на 3 дисках, так как 3D-версия не уместилась на один. «Аватар» покороче «Титаника», но подлиннее других фильмов, так что следовало ждать хотя бы двух BD. Кстати, о хронометраже: в данном издании (и на BD и на DVD) представлена оригинальная кинотеатральная версия. Наверное, в силу каких-то технических особенностей на BD она идет 161 мин. 41 сек. (принято ее считать как 162 минуты, хотя на боксе указано 161), а на DVD – 155 мин. 05 сек. (данная цифра указана у «Озона»). Дополнительных материалов нет. Blu-ray бокс вложен в картонный слип-кейс с голографическим кадром из фильма на фронте.

BD
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 (у «Озона» указан DTS, в меню диска указано просто «русский», в меню плеера высвечивается DD), английский 5.1 DTS HD-МА, испанский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, украинский, польский, испанский, финский, шведский, норвежский, датский, чешский, словацкий, венгерский
Формат изображения: 1080р HD 16:9

DVD (насколько я понял, идентичен диску из первоначального, самого простого издания 2009 г.; кстати сказать, на том боксе был указан хронометраж 162 мин., но фактически фильм тоже длится 155 мин. 05 сек.)
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 5.1 DD, украинский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, эстонский, латвийский, литовский, арабский, украинский, казахский

В принципе, как мне кажется, можно было бы обойтись изданием лишь одного BD (даже только в 3D-версии) и тем самым «облегчить» релиз, а заодно и удешевить его, так как DVD, несомненно, есть у всех поклонников фильма и, возможно, даже не один, как у меня: в свое время я приобретал однодисковое издание и трехдисковое; 2D-версия на BD тоже издавалась в комбо-пэке с DVD и в расширенном варианте на 3 BD. Но политика авторов и издателей фильма, видимо, включает многоразовый сбор денег за один и тот же продукт. Может быть, потом издадут в 3D специальную версию (та, которая предназначалась для повторного проката в кинотеатрах и имелась на трехдисковых изданиях) и расширенную коллекционную (та, что также имелась на трехдисковых изданиях). Лично я думаю остановиться на описываемом товаре.

Что касается качества. Довольно заметно отличие картинки на BD от DVD – естественно, в лучшую сторону. При просмотре 3D стерео-эффект очевиден. Наиболее эффектно смотрятся сцены в лесу. Правда, ощущение «выскакивания» картинки из экрана у меня появилось только пару раз: когда летел снаряд и вода из озера почти выливалась. Предметы, расположенные «вблизи» от камеры по периметру экрана, кажутся слегка «стеклянными». Возможно, дело в телевизоре и пассивных очках. Не понравилось выделение пунктов меню на BD: изменение цвета почти не заметно, определял выделение по легкому подергиванию надписи. На DVD пункты подчеркиваются, что гораздо удобнее.

«Аватар» (2009 г.)

В XXII веке ресурсы Земли оказались почти исчерпанными. Корпорация RDA начинает разработку редкого минерала анобтаниума на Пандоре – планете в системе Альфа Центавра. Пандора населена трехметровыми синекожими гуманоидами, зовущими себя на’ви. Они живут в гармонии с природой и почитают богиню-мать Эйву. Атмосфера планеты губительна для людей, поэтому для исследования ее биосферы создается программа «Аватар». Сознание людей подключается к аватару – гибриду, полученному сочетанием ДНК человека и ДНК на’ви. Аватаром управляет оператор – человек, ДНК которого было использовано при создании аватара. Одним из таких операторов становится Джейк Салли – бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Его аватару поручено охранять исследовательскую группу, в которую входят также аватары доктора Грэйс Огустин, главы программы «Аватар», и ученого Норма Спеллмана. Во время одной из экспедиций на аватара Джейка нападают хищники. Его спасает девушка из клана Оматикайя по имени Нейтири. Она решает представить Джейка своим соплеменникам. Тем временем полковник Майлз Куоритч, глава частной военной компании, работающей на RDA, предлагает Джейку собирать данные о племени Оматикайя на случай вооруженного конфликта с ним. Взамен он обещает оплатить дорогую операцию по восстановлению подвижности ног. Вскоре обнаруживается, что участок земли, на котором живет клан, является крупным месторождением анобтаниума. Когда Грэйс узнает о том, что Джейк пошел на сделку с Куоритчем, она решает перебраться вместе с Джейком и Нормом в мобильный лагерь ученых, расположенный на парящих в воздухе горах Аллилуйя. Постепенно Джейк входит в доверие к местным жителям, знакомится с их мировоззрением и начинает задумываться о необходимости своих обязательств перед полковником. В теле аватара он встает на защиту аборигенов, когда корпорация пытается уничтожить Древо Дома, место жительства Оматикайя. Становится очевидным, что клан не покинет свой дом добровольно. Тогда администратор RDA Паркер Селфридж по совету Куоритча отдает приказ уничтожить Древо, но дает возможность Джейку и Грэйс еще раз попытаться убедить клан уйти. На’ви обвиняют Джейка и Грэйс в предательстве и берут их в плен. Войска Куоритча уничтожают Древо и убивают многих аборигенов, включая Эйтукана, отца Нейтири и вождя клана. Мо’ат, мать Нейтири и духовный лидер клана, освобождает Джейка и Грэйс и просит их о помощи. Но люди Куоритча обрывают связь Джейка и Грэйс с аватарами и берут их под стражу. Труди Чакон, пилот боевого вертолета, вставшая на защиту ученых, помогает им бежать и доставляет их в мобильный лагерь. Во время побега Куоритч ранит Грэйс. Джейк пытается вернуть доверие Оматикайя. Он укрощает торука – летающего хищника, приручить которого считается у аборигенов большим подвигом. Джейк обнаруживает клан у священного Древа Души и просит Мо’ат переместить Грэйс из человеческого тела в ее аватар при помощи Древа, но Грэйс умирает до завершения ритуала. Новый вождь клана Цу’тей и Джейк объединяют другие кланы на борьбу против RDA. Куоритч хочет деморализовать на’ви, уничтожив Древо Души. Перед битвой Джейк молится Эйве и просит ее о помощи. В битве погибают Труди и Цу’тей. Неожиданно против людей выступают животные Пандоры. Нейтири считает это ответом Эйвы на молитву Джейка. Их атака заставляет людей отступить. Джейк уничтожает летательный аппарат со взрывчаткой, приготовленной для Древа Души. Куоритч обнаруживает мобильный блок с управляющим оттуда аватаром Джейком и вскрывает его, подвергая Джейка воздействию ядовитой атмосферы. Затем он пытается перерезать горло аватару Джейка, но подоспевшая Нейтири убивает полковника и успевает надеть дыхательную маску на потерявшего сознание Джейка. После битвы земляне, за исключением нескольких ученых, изгоняются с Пандоры. Джейка при помощи того же ритуала, посредством которого пытались спасти Грэйс, навсегда переселяют в тело аватара. Он становится новым лидером клана Оматикайя. 

фото со страницы