О девушке в высокой башне

ABRAXAS

Забудьте, о эллины, робость и страх!
Хочу я напевом старинным
Зачатье чудесное в звонких стихах
Персея - Зевесова сына -
Прославить - помогут мне в деле благом
Любовной поэзии муза
Эрато и бьющая светлым ключом
Элиды краса - Аретуза.
Могучий Акрисий когда-то царил
Над городом Аргосом славным.
Отважен, умен и расчетлив он был
И, прозван людьми богоравным,
Успешно творил войн и мира дела
Бесстрашный аргосский владыка,
Но сына царю подарить не смогла
Супруга его Эвридика.
Акрисий с женою молились богам
И им приносили без счета
Богатые жертвы, но боги мольбам
Не стали внимать отчего-то.
Лишь дочку царица царю родила.
Промучившись долго, стеная,
Из белого чрева ее извела,
И имя дала ей Даная.
Девица росла не по дням - по часам -
Скромна, и умна, и пригожа.
Дал цвет гиацинтовый Зевс волосам
Её и златистую кожу
Данае - вся в злате купалась она,
Окутана дымкой златою -
Взрастала, как роза, резва и стройна,
Лелеема царской четою.
Однажды оракул царю предсказал:
Коль сын у Данаи родится,
Акрисию смерть - неожиданна, зла -
От внука руки приключится.
Царь в башню Данаю велел заточить,
Вершиной ушедшую в тучи,
И верной охране ее сторожить
И денно и нощно. Могучий
Не ведал, что сам Громовержец Зевес,
Следивший за девой с рожденья,
Призрел на Данаю с лазурных небес
И к пленнице без промедленья
Решил - шутки ради! - проникнуть в чертог
Под видом дождя золотого,
Что деву омыл с головы и до ног.
Она, без единого слова,
Покорно дождя отдалася струям,
И, в лоно Данаино сея
Посев свой небесный, сын Кроноса сам
Зачал с ней героя Персея.
Узнав, что Даная беременна, в гнев
Акрисий пришел. С роком споря,
Непраздную дочь он, в ларец повелев
Забить, приказал бросить в море.
Но море прибило ларец к берегам
Серифа - тирана Диктиса
Владенья - который (о, слава богам!)
В Данаю тотчас же влюбился.
А что было дальше - об этом, друзья,
Расскажем мы вам, правды ради,
Когда отдохнем я и лира моя
Чуть позже, в отдельной балладе.