перевод с украинского языка
***
Мне песней взлететь бы порывом
И в этот же миг роковой,
Летать бы свободно над миром
И ветер подпел бы с тоской.
Что б ввысь аж под самые звёзды
Летела бы песня моя,
Потом бы упасть прямо в волны,
Туманом над морем паря.
Мечта бы звучала тогда бы
И счастье моё в тайне от всех,
Яснее, чем звёздные дали
И громче, чем море успех.
( перевод Вонсович - Ясницкой Оксаны - 2010 )
Стихотворение Л. Украинки
© Copyright: Вонсович-Ясницкая Оксана Мурман, 2013
Свидетельство о публикации №213010700662
Свидетельство о публикации №213010700662
Рецензии
