Реконструкция здания Каабы, ч. 2. Мустафа Голам

Реконструкция здания Каабы. Мустафа Голам

Часть вторая

Перевод с Бенгальского

И Аллах во истину исполнил эту молитву Абадула Мутталиба. Опьяненные предчувствием скорой победы, воины Авораха ринулись к Каабе, но тут произошло нечто удивительное. Слон Авораха не пожелал бежать к Каабе, он просто упал и лег, обратив свою голову к этому святому месту. Его били – но безрезультатно. Если его голову отводили от Каабы, он вставал и пытался идти, но если его опять направляли к Каабе,  он падал и просто лежал на земле. Но тут на нападающих низошло еще одно ужасающее несчастье. Вдруг, откуда ни возьмись, на вражеское войско огромными стаями налетели многочисленные птицы «абабила» (ласточки – прим. переводчика).  В клюве каждой из них было по увесистому камню. Птицы стали мощными потоками сыпать на головы воинов эти камни, и войско в замешательстве разбежалось в разные стороны. Но кому-то из солдат повезло меньше, и некоторые из нападавших замертво упали на своих местах. Так за несколько мгновений Аворах и его большое войско были приведены в полное замешательство. 

Вот что говорит Аллах в Священном Коране об этом событии:
«Разве ты не видел, как твой Господь обошелся с этим великим военачальником, повелителем многочисленных слонов? Разве  он (Господь) не сделал тщетными его (военачальника) попытки напасть (на Каабу)? Разве Аллах не наслал на врагов ласточек, и эти ласточки не забросали врагов камнями? Так Господь превратил их в подобие изъеденной (гусеницами) травы, полностью разрушив их планы».
(Сура Филь).

Таково величие священного дома Каабы.
 


Рецензии