Към писателите

Ще бъдеш мразен, обвиняван във лъжи,

несправедливо смятан за предател,

но трябва да разкриваш човешките души,

в противен случай ще си слаб писател.


Рецензии
Любомир!
Добросовестно пыталась понять болгарский язык. Боюсь, перевод в моем исполнении будет слишком далек от оригинала.
Может, Вам следует изучить русский язык, коль уж пишете на русском сайте.
Поверьте, большинство читателей чувствуют себя как лиса и виноград: видит око, да зуб неймет.
С уважением, Вера

Вера Редькина   01.04.2013 15:28     Заявить о нарушении
Да, епитафии не переводится легко. Я не знаю русския. Никакой талант для языка нет у меня. Ну прочетите "Глаза" в перевод от булгарский

Любомир Георгиев   05.04.2013 21:40   Заявить о нарушении