Червяк

Художник Вальдемар Шульц


Вылез из земли червяк
На мир чудесный посмотреть
Увидев, он сказал: „Так-так!
Да тут ведь можно заболеть.

Здесь шум кромешный, суета,
Машины, трактора, заводы!
Жизнь наверху так непроста,
Здесь наверху полно народу.

Со всех сторон здесь продувает,
А я так вовсе не одет,
Земля меня хоть укрывает
В земле темно и света нет.

Мне там одежда не нужна,
Меня никто там и не видит,
Там, под землёю, тишина,
Меня никто там не обидит.

А здесь-придавят, разотрут,
С асфальтом и землёй сравняют,
Я лучше не останусь тут-
Здесь нас червей,-не понимают“.

Сказав всё это, он зарылся,
Ушёл под землю, в темноту,
И где-то там, в глубинке, скрылся,
Не видя свет и красоту.

2008 г.

Wurm

Ein Wurm kroch einmal aus der Erde
Er sah sich um und sprach zu sich:
-Was soll aus mir hier oben werden?
Auf dieser Welt mit hellem Licht.

Es ist so windig hier mit Durchzug,
und ich bin nackt, d;nn meine Haut,
Ich mache lieber einen R;ckzug,
Es ist f;r mich hier kalt und laut.

Hier fahren Autos und Traktoren,
Die H;user sind so dicht gebaut,
Vom ganzen Stress und den Motoren,
ich kriege Angst und G;nsehaut.

Hier oben leben-ist nicht leicht,
Ein wahrer Albtraum,- f;r den Wurm.
Da unten ist mein eignes Reich,
da ist kein Wind, und ist kein Sturm.

Da unten brauch ich keine Kleider,
Da brauche ich kein Sonnenlicht,
Und au;er mir, sieht da mich keiner,
ich bleib; hier oben lieber nicht.

Sonst werde ich zerdr;ckt, zertrampelt,
von Menschen bodengleich gemacht,
Mir wird so schwindelig, alles wackelt,
ich glaub;, ich fall; in Ohnmacht sacht.

Kaum hat er alles das gesprochen,
Da schl;pfte er ins Loch hinein,   
Und hat sich innen da verkrochen,
Von all der Welt und Sonnenschein.


12.03.2012