Last threshold Последний порог

..Another betrayal stings in his heart.
He is tired to smile and tired to fight.
Crashed belief and shivers of light
Are bleeding all around...

But there still is something to hold on
While you standing on your last threshold
Nothing changes in your puzzled life
Still you cant back down, cant give up the fight

Caught in a swamp of the pain and the lie
Clenching your teeth, bringing oath to survive
Putting on mask of unconcern and taunt
Handing your soul to the power of Rock..
Carry on!

_______________
(вольный адаптированный перевод)
..Иного предательства жало в груди,
Уставший с улыбкой по жизни идти,
Разбитая вера, пепел дружбы лучей
Кровью алой, как розы сочатся.

Но где-то в душе есть надежда,убого
Теплится в глубинах кручин, на пороге
Последнем стоишь, созерцая сплетенье
Хитрых побегов судьбы. Сила воли - последняя нить
И нет права сдаваться, не жить.

Увязнувший в топях боли и лжи
Челюсти сжав, клянешься спастись.
Маску примерив насмешки из льда,
Сердце Року навеки вручая.
Держись!


Рецензии