I must confess Должен признаться

Thought I ran into you down on the street,
Then it turned out to only be a dream.
I made a point to burn all of her photographs,
She went away and then I took a different path.
I remember the face,
But I can't recall the name,
Now I wonder how Whatsername has been.


Было ли все это на самом деле?
Может это все лишь сон?
Почему в тот день я побежал за тобой, незнакомкой с длинными русыми волосами?
Чем ты так зацепила меня? Может, потухшим взглядом серых глаз?
И как тебе удалось промелькнуть в череде серых будней так быстро,в мгновение обратившись в тлен сгоревших фотографий?

От тебя остался лишь призрак, лицо,прочно выжженное в моем сердце,будто каленым железом.

Когда ты исчезла, я начал все заново.
Не найдя следов твоих, я сжег все воспоминания. Пошел своей дорогой.


Ирония. Несмотря на все, не забыть твое лицо. А имя не вспомнить.
Возвращаясь в прошлое, пытаюсь восполнить пробел в памяти.
Кажется, это было что-то воздушное.
Что-то невесомое. Легкое, как и очертания твоего образа.
Теперь, когда все прошло, мне интересно, как же тебя все-таки звали...

Я помню, хотя мне кажется, что все произошло целую вечность назад.

Сидя в ночной тишине, я признаюсь, пусть только себе, что Она все еще живет в моих мыслях.
Пусть мне не под силу повернуть дни вспять.
Пусть однажды я совсем забуду Её.
Никто не лишит меня того времени, что мы провели вместе.

Столько кругов описали стрелки часов с тех пор, что и не сосчитать уже.
Столько писем получено и отправлено.Столько фотографий сделано.И сожжено.

Меланхолия и печаль вновь принимают меня в свои объятья.

Интересно, с кем ты теперь? Вышла ли замуж? Счастлива?
И как он выглядит?

Так странно.
Слишком поздно я понял.
Ты была той самой. Это правда.
А имени не помню.

Смеюсь в голос, распыляя отчаяние в пространстве пустой квартиры.

Как же тебя все-таки звали ..?