Записочные чудеса

Как коверкают записки, подаваемые на поминание

 О УПОКОЕНИИ:

Об успокоении,
За успокоение,
За покой,
Запокой,
Заупокой,
За спокой,
За успокой,
За упакой успешных,
Завпакой,
Оупакой,
О впокояние,
Об упоении,
О упопоении.

О ЗДРАВИИ:

Во здравие,
О здоровье,
На здоровье,
За здоровье.

«Шедевр», неоднократно цитируемый, однако ценность его, на мой взгляд, нисколько не уменьшилась: «об увпокоянии». Бывает, что в конце записки добавляют: «…и всех святых богов».

 †††

В храме на молебне батюшка читает записки и поминает: «Петра, Ирины, Николая… и всех православных христиан, кроме тех, кто крал наш кирпич».

Вероника АРХИПОВА, «Слово утешения», Свято-Введенский монастырь, г.Иваново


Рецензии
Здравствуйте, Александр! Вот решилась к Вам снова зайти на страничку. Зацепилась за название, думала, здесь Ваши короткие записки, а оно вон что. И смех и грех... Нельзя, наверно, смеяться, но ведь смешно! Даже не знала, что такие бывают описки (ошибки?.. просто духовная неграмотность?..) Последние два - просто "шедевры"!
Когда я работала в храме, в свечную лавку пришел человек, чтобы подать записку "о упокоении его усопшей собачки". Ему говорят, так Вы за Патриарха бы лучше помолились! (тогда Патриарх Алексий-2 умер).

Александр, я отправила Вам письмо 17 января. Вы получили?
С уважением,

Хеккуба Крафт   02.04.2013 16:34     Заявить о нарушении
Наталья! К сожалению, безграмотных людей в Православии много. В этом виновато священство. Идёт, к примеру, Таинство Причастия, когда Господь невидимо присутствует в храме, а люди передают свечи... Надо знать свою веру! Александр Раков.

Александр Раков   12.05.2013 20:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.