Кролик-Мужчина и Дракон-Женщина

Мужчине Кролику необходима защищенность в отношениях, которая  состоит из верности и привязанности с одной стороны, и покоя и умиротворения с другой. Только так он будет чувствовать себя комфортно. К сожалению, он не найдет ни того, ни другого в женщине Драконе, которая по своему темпераменту склонна разрушать существующий порядок вещей для собственного развлечения.


Женщина Дракон будет все время бранить мужчину Кролика. Она просто слишком сложна и деятельна для него, как в жизни, так и в постели. Он очень скоро почувствует этот дисбаланс, и примет меры, чтобы поставить точку на этой неудачной связи, пока не стало слишком поздно.


[Это перевод с английского. Оригинал можно прочитать ниже]


Male Rabbit with Female Dragon


The male Rabbit requires a security blanket composed of equal parts affection and calm in order to be at ease, and he will probably not find any of this in the female Dragon, who is by temperament inclined to upset all extant order solely to please her own sense of entertainment. The Rabbit will not be able to exercise the control over his own emotional environment that he has come to take for granted, and this will operate to make him unduly anxious.


The Dragon will chew him up and spit him out in chunks -- she's just too much for him, in life as in bed, and he won't be able to keep up. To the Rabbit's credit, he will be well aware of this imbalance, and take steps to end this mismatched liaison before it goes too far for comfort.