Темный Рыцарь. Трилогия - 5BD

После выхода заключительной части трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене-Темном рыцаре был издан подарочный бокс с 5 Blu-ray дисками. На 3-х дисках записаны фильмы, на 2-х – дополнительные материалы. Кроме того, в бокс вложен 64-страничный альбом «Искусство и создание трилогии Темный рыцарь» с фотографиями со съемок трилогии, являющийся урезанной версией 304-страничного арт-бука, вышедшего летом 2012 г. отдельным изданием.

Звуковые дорожки: русский дубляж Dolby Digital 5.1, английский DTS-HD-MА, английский Dolby Digital 2.0, украинский Dolby Digital 5.1, венгерский Dolby Digital 5.1, чешский Dolby Digital 5.1, китайский Dolby Digital 5.1, польский Dolby Digital 5.1, турецкий Dolby Digital 5.1

Субтитры: русский, английский, венгерский, чешский, румынский, словенский, сербский, хорватский, болгарский, иврит, литовский, латышский, эстонский, греческий

Формат изображения: 1080p HD 16:9

«Бэтмен. Начало» (2005 г. 134 мин.)

Восьмилетний сын миллиардеров Брюс Уэйн во время игры со своей подругой Рэйчел Доуз случайно падает в колодец. Мимо него пролетает стая летучих мышей, порождая в нем страх перед этими странными животными. Вскоре Брюс становится свидетелем убийства своих родителей бандитом Джо Чилом.
 
Много лет спустя на очередном слушании по этому делу Чила оправдывают в обмен на показания против мафии. Брюс намеревается сам убить преступника, но его опережает убийца, посланный Кармайном Фальконе, главарем мафии Готэма. Рэйчел, ставшая к этому времени помощницей прокурора, объясняет Брюсу, что волна преступности вызвана деятельностью гангстеров. Брюс приходит в ресторан к Фальконе, который заявляет, что именно он правит городом.

Брюс отправляется в путешествие по миру, чтобы найти способ покончить с несправедливостью, царящей в Готэме. Он оказывается в одной из тюрем в Азии, где некий Анри Дюккард предлагает ему вступить в Лигу теней, возглавляемую таинственным Ра’с аль Гулом. В храме Лиги Брюса обучают боевым искусствам, и он становится членом Лиги. Однако, во время посвящения ему приказывают казнить крестьянина, убившего своего соседа из-за земельного участка. Брюс отказывается несмотря на доводы, что в борьбе с преступностью жалеть никого нельзя. Брюс узнает, что Лига на протяжении многих веков занимается уничтожением порочных, по ее мнению, цивилизаций: Рима, Константинополя… Теперь Брюс нужен Лиге для уничтожения Готэма. Брюс восстает против Лиги. Он сжигает храм, убивает Ра’с аль Гула, но спасает из огня Дюккарда.

Он возвращается в Готэм, чем удивляет всех, так как его считали умершим. Брюс решает бороться с преступностью, используя полученные в храме знания. Своим символом он делает летучую мышь. Он считает, что преступники будут бояться Человека-летучую мышь подобно тому, как он боялся этих животных в детстве. Люциус Фокс, глава технологического отдела компании «Уэйн Энтерпрайзис», снабжает Брюса, ставшего Бэтменом, высокотехнологичным оборудованием. Бэтмен заключает союз с одним из немногих честных полицейских в городе сержантом Джеймсом Гордоном. Бэтмену удается остановить поток наркотиков и поймать Фальконе. Чтобы отвести от себя подозрения, Брюс ведет разгульную жизнь, которая, однако, ему не по душе.

Между тем оказывается, что часть наркотиков пропала. У напарника Гордона, работающего на мафию, Бэтмен узнает, что наркотики отправлены в трущобы острова Нероуз. Он отправляется туда, но встречает там Джонатана Крэйна, психиатра, работающего на мафию: он отправляет арестованных мафиози в психиатрическую клинику Аркхем, откуда их вскоре выписывают. Недавно Крэйн свел с ума Фальконе с помощью токсина, вызывающего галлюцинации, чтобы тот не рассказал следствию о своих связях с Крэйном. Бэтмен тоже становится жертвой психиатра, использующего маску Пугала и газ страха. Спасает его дворецкий Альфред, а Фокс синтезирует противоядие. Через два дня Брюс приходит в себя. К нему приходит Рэйчел, которой кто-то звонит и вызывает в клинику Аркхем. Подозревая, что это может быть ловушка Крэйна, Брюс едет за Рэйчел, надев маску и плащ Бэтмена. Действительно, Рейчел заманил Крэйн. Рэйчел видит, как люди Крэйна выливают что-то в отверстие водопроводной трубы. Затем Крэйн отравляет Рэйчел практически смертельной дозой галлюциногена, но появляется Бэтмен и побеждает негодяя. Он допрашивает Крэйна и узнает, что тот исполняет план Ра’c аль Гула. Брюс не верит Крэйну, так как сам был свидетелем смерти Ра’c аль Гула. Он забирает Рэйчел и пытается уйти с ней, но клинику окружают полицейские, имеющие ордер на арест Бэтмена. Бэтмен отдает Рэйчел Гордону, а сам уходит от полицейских, вызвав на подмогу стаю летучих мышей. В условленном месте Гордон передает Рэйчел Бэтмену, и тот увозит ее с собой на бэтмобиле в свою пещеру, чтобы ввести противоядие. Когда Рэйчел приходит в себя, Бэтмен дает ей противоядие для Гордона и образец противоядия для массового производства, чтобы подготовить город к борьбе со злодеями. Крэйна арестовывают. Проводя расследование, Гордон выясняет, что отравиться ядом можно только, если он попадет в легкие.

На банкете в честь своего дня рождения Брюс встречает Фокса, который рассказывает ему, что недавно кто-то украл у «Уэйн Энтерпрайзис» микроволновый излучатель, способный превращать воду в пар. На день рождения приходит и Анри Дюккард со своими наемниками из Лиги теней. Выясняется, что Дюккард и есть Ра’с аль Гул, а погибший в храме был подставным лицом. Ра’с аль Гул намеревается уничтожить Готэм. Он признается также, что пытался сделать это раньше с помощью экономических методов, но родители Брюса, занимавшиеся благотворительностью, помешали ему и погибли от руки того, кому пытались помочь. Воины Лиги поджигают особняк Брюса, одна из балок падает, и Брюс теряет сознание. Альфред успевает вывести Брюса из горящего дома и убеждает его, что необходимо продолжать борьбу.

Другие воины Лиги тем временем освобождают заключенных в клинике Аркхем маньяков и сумасшедших, включая Крэйна. Гордон и его люди пытаются их схватить. Ра’с аль Гул активирует излучатель, и вода в водопроводе испаряется, превращаясь в отравленный пар. На острове начинается паника. Бэтмен прибывает на остров и рассказывает Гордону, который ввел себе противоядие, о планах Ра’с аль Гула: весь город может быть отравлен по цепной реакции, если излучатель сработает в башне Уэйна, куда его везет Ра’с аль Гул на монорельсовом поезде, путь которого параллелен трубопроводу. Бэтмен должен попасть на поезд, а задача Гордона – уничтожить с помощью бэтмобиля рельсовый путь. Гордону удается выполнить это, и поезд падает вместе с излучателем и Ра’с аль Гулом. Бэтмен вылетает из поезда, пользуясь своим плащом.
 
В конце фильма Люциуса Фокса назначают на место нового управляющего «Уэйн Энтерпрайзис». Рэйчел приходит к Брюсу и говорит, что с радостью будет с ним в тот день, когда Готэму не будет нужен Бэтмен. Она догадалась, кто скрывается под его маской недавно, когда во время хаоса на острове Нероуз Бэтмен сказал ей слова, сказанные ею однажды Брюсу: «Не важно, кто я в глубине души, о человеке судят по поступкам!». Брюс обещает Альфреду отстроить поместье Уэйнов в том виде, в котором оно было до пожара. Гордон (уже лейтенант) просит Бэтмена поймать сбежавших из Аркхема пациентов, включая Крэйна, и дает ему игральную карту «джокер», которую любит оставлять один из психопатов после каждого совершенного преступления.

«Темный рыцарь» (2008 г. 146 мин.)

В криминальном мире Готэма появляется новый здодей – Джокер, чье лицо изуродовано шрамами, от которых он кажется вечно улыбающимся; кроме того, он использует грим. Вместе со своими людьми Джокер грабит банк. Один из главарей мафии по имени Чечен встречается с Джонатаном Крэйном, бывшим психиатром, известным как Пугало. На них нападают двойники Бэтмена, но Бэтмен обезвреживает их и ловит Крэйна. В данной ситуации он считает необходимым заказать новый костюм у Люциуса Фокса, управляющего «Уэйн Энтерпрайзис», который к тому же поможет ему передвигаться с большей скоростью.

Тем временем окружной прокурор Харви Дент, прозванный Белым Рыцарем Готэма, старается бороться с преступностью законными способами, и Уэйн видит в нем своего преемника на этом поприще. Но взаимоотношения героев осложняются любовным треугольником: Уэйн влюблен в свою подругу детства Рейчел Доуз, но она встречается с Дентом. Дент желает присоединиться к союзу лейтенанта Джеймса Гордона и Бэтмена и выдает Гордону ордер на обыск всех банков мафии. Однако, китайский бизнесмен и преступник Лао узнает о запланированном обыске и прячет деньги мафии в известное только ему место и уезжает в Гонконг. На сходку главарей мафии приходит Джокер и просит половину денег мафии за то, что он убьет Бэтмена, пока тот не заставил Лао сдать всех мафиози. Джокеру отказывают, при этом один из гангстеров по имени Гэмбол, разозленный выходками Джокера, объявляет награду уже за его голову. Гордон, Дент и Бэтмен решают вопрос поимки Лао: он является гражданином Китая, который не выдает своих подданных. Джокер, инсценируя свою смерть, попадает в логово Гэмбола. Он рассказывает выдуманную историю про возникновение шрамов (якобы это отец сделал ему «улыбку», разрезав рот, после того, как убил на его глазах мать). Затем он убивает Гэмбола и захватывает власть над его бандой. Бэтмен прибывает в Гонконг, где ему удается захватить Лао и передать полиции. Лао выдает всех мафиози – теперь их можно арестовать.

Джокер подбрасывает к зданию мэрии тело в костюме Бэтмена, на котором была оставлена видеозапись и игральная карта – джокер. Видеозапись демонстрирует, как Джокер ведет допрос лжебэтмена, уговаривая его снять маску – иначе начнут погибать люди. На карте обнаружены ДНК будущих жертв: комиссара Лёба (и он вскоре выпивает кислоту вместо виски), судьи Сурильо (ее взрывают в машине) и прокурора Дента. Последнего Джокер пытается убить на банкете в апартаментах Уэйна, куда банда неожиданно врывается. Уэйн спасает прокурора, оглушая его и пряча. Джокер тогда начинает угрожать гостям, но его останавливает Рэйчел. Теперь Джокер рассказывает версию происхождения шрамов ей: бандиты изрезали его жене лицо за игорные долги, а он разрезал себе лицо, чтобы она так не переживала, но она все равно от него ушла. Уже переодевшийся в костюм Бэтмена Уэйн нападает на Джокера, которому удается сбежать, бросив в окно Рэйчел. Но Бэтмен спасает ее. Следующей жертвой Джокера должен стать мэр города. Во время похорон комиссара Джокер со своей бандой предпринимают покушение на него, переодевшись полицейскими. Гордон закрывает мэра собой и инсценирует свою гибель, чтобы отвести угрозу от своей семьи. Полиция арестовывает одного из людей Джокера, но Дент его похищает и пытается у него выяснить, где находится Джокер. Дента останавливает Бэтмен и просит его созвать пресс-конференцию, чтобы открыться и прекратить убийства. До того, как Бэтмен успевает это сделать, Дент вдруг признается в том, что он и есть мститель в маске. Его арестовывают. Во время перевозки Дента на полицейский кортеж нападает Джокер. Он устраняет конвой и атакует грузовик с прокурором. От ракеты грузовик прикрывает Бэтмен на бэтмобиле, но бэтмобиль взрывается, и тогда герой активирует бэтпод, с помощью которого переворачивает грузовик с Джокером. Джокер выбирается из грузовика и пытается заставить Бэтмена врезаться в него, но Бэтмен не может этого сделать, и, пытаясь избежать столкновения, падает с бэтпода. Его спасает Гордон и арестовывает Джокера. Гордону вскоре присваивают звание комиссара за поимку Джокера. Дента освобождают, но он не доезжает до своего дома: его похищают. Во время допроса Джокер заставляет Гордона сомневаться в верности полицейских. Гордон поручает Бэтмену допросить его. Джокер сообщает Бэтмену, что и Рэйчел тоже похищена, и предлагает Бэтмену побыстрее выбрать, кого он будет спасать, ведь и прокурор, и девушка взорвутся через пять минут. Бэтмен едет за Рэйчел по адресу, сообщенному Джокером, но находит там Дента. Он спасает прокурора, но половина лица Дента обгорает. Отправившийся по второму адресу (туда, где якобы  находился Дент) Гордон не успевает спасти Рэйчел, которая погибает в огне. А Джокер тем временем взрывает полицейский участок и вырывается на свободу, забрав с собой Лао.

Гордон навещает Дента в больнице. Дент признается, что в отделе расследований его прозвали Двуликим, и теперь он не будет больше скрывать своей двуличности. Юрист «Уэйн Энтерпрайзис» Коулман Риз намеревается в прямом эфире раскрыть, кто такой на самом деле Бэтмен: ему удалось это выяснить. На телевидение звонит Джокер и угрожает взорвать городскую больницу, если юрист не умрет в течение часа. Он уже считает себя настоящим злодеем – не то, что мафиози. Он сжигает деньги мафии вместе с Лао, убивает Чечена, а люди гангстера Марони переходят на его сторону. В городе начинается паника: Риза пытаются линчевать родственники находящихся в больнице людей, полицейские охраняют его. Спасает Риза Уэйн, а Риз в благодарность сохраняет тайну Уэйна-Бэтмена. К Денту в больницу приходит Джокер и предлагает Двуликому убить его, но Дент-Двуликий бросает жребий с помощью монеты, и Джокер уходит из больницы целым и невредимым, после чего больница взрывается. Он продолжает играть жизнями людей, объявляя, что похитил несколько десятков жителей. Двуликий начинает искать виновных в смерти Рэйчел и убивать тех, на которых укажет монета, среди его жертв оказываются и полицейские.

Жители бегут из Готэма, часть их оказывается на пароме. На другом пароме перевозят преступников. Внезапно оба парома останавливаются. Из громкоговорителей слышится голос Джокера, который сообщает, что паромы заминированы и на каждом из них есть детонатор от другого парома. Он говорит, что оба парома будут взорваны, если кто-то попытается сбежать с любого из них, а также если до полуночи ни на одном из них не будет нажата кнопка. Бэтмен находит место, где Джокер держит заложников, и обнаруживает, что люди Джокера надели одежду заложников, а на заложниках – маски клоунов-бандитов. Возникает опасность, что полицейские будут убивать невиновных людей, а в это время их самих будут отстреливать люди Джокера. Бэтмен борется со спецназом и с бандитами, спасая одновременно заложников. Ему все-таки удается показать полиции коварство Джокера. Затем он поднимается на вершину небоскреба, где происходит его схватка с Джокером. Джокер обездвиживает Бэтмена и ждет взрыва на паромах. К его изумлению, никто на «гражданском» пароме не смог убить сотни людей, а на другом пароме один из заключенных забрал у капитана детонатор и выбросил его в реку. Джокер собирается взорвать паромы сам, но в этот момент Бэтмену удается выбросить его из окна. Джокер падает со смехом, но Бэтмен цепляет его за ноги с помощью одного из своих устройств и подвешивает вниз головой. Джокер понимает, что ему не одолеть Бэтмена, но надеется сделать это с помощью Двуликого, который перед этим взял в заложники семью Гордона, считая комиссара тоже виновным в смерти Рэйчел. Бэтмен спешит к Двуликому (там уже находится Гордон), а Джокера оставляет полиции. Гордон и Бэтмен пытаются образумить Двуликого, но тот броском монеты решает судьбу сына Гордона. Бэтмену удается спасти мальчика до того, как монета опустится, но Двуликий погибает.

Бэтмен считает, что не нужно рассказывать жителям Готэма о том, в кого превратился Белый Рыцарь, чтобы сохранить их веру в добро. Он просит Гордона переложить всю вину на него и скрывается. Его объявляют вне закона, и Гордон разбивает бэт-сигнал. На похоронах Дента Гордон вынужденно произносит речь о героизме прокурора. Бэтмена называют Темным Рыцарем.

Blu-ray 3: Темный рыцарь: Дополнительные материалы (161 мин.)
Звуковая дорожка: английский Dolby Digital 2.0
Субтитры: русский, английский, болгарский, латышский, литовский, эстонский, сербский, чешский, венгерский, польский, румынский, хорватский, словенский, турецкий

Готэм как он есть: Создание эпизода. Режиссер Кристофер Нолан и креативные сотрудники раскрывают удивительные подробности съемок фильма, включая съемки трюков, рассказ о новом бэт-костюме, бэтподе и многое другое
6 эпизодов, снятых в формате высокого разрешения: Пролог / Гонконг / Погоня за броневиком / Авария «ламборгини» / Здание Превит / Финальная сцена
Готэм сегодня: 6 эпизодов
Галереи: Карты Джокера / Концептуальное искусство / Постеры / Фотогалерея
Трейлеры и телевизионные ролики

«Темный рыцарь. Возрождение легенды» (2012 г. 158 мин.)

Восемь лет назад Бэтмен был объявлен Темным Рыцарем: он взял на себя вину за преступления прокурора Харви Дента, чтобы обеспечить покой в Готэме. На празднике, посвященном памяти Дента, комиссар Гордон собирается рассказать правду, но потом меняет свое решение, посчитав, что город еще не готов к этому.
В это время в городе появляется новый злодей в маске по имени Бэйн, изгнанный из Лиги Теней наставником Брюса Уэйна Ра’с аль Гулом. Бэйна сопровождает дочь Ра’с аль Гула Талия, которая под именем Миранды Тэйт внедряется в «Уэйн Энтерпрайзис».
У Брюса крадут жемчужное ожерелье его матери. Воровкой оказывается Селина Кайл, известная как Женщина-кошка. Это событие заставляет Брюса выйти из депрессии и вспомнить о борьбе с преступностью. Решение Уэйна одобряет офицер полиции Джон Блэйк, всегда считавший Бэтмена героем и догадавшийся, что Уэйн и есть Бэтмен. Окончательное решение «возродиться» Брюс принимает, когда во время одной из операций люди Бэйна ранят Гордона.

Бэйн похищает русского ученого-атомщика Леонида Павлова, чтобы тот сделал из термоядерного реактора «Уэйн Энтерпрайзис», созданного для получения чистой энергии, нейтронную бомбу. На одном из светских приемов Брюс встречает Селину, которая предупреждает его, что «надвигается буря». Брюс забирает у нее ожерелье своей матери, а однажды ночью спасает от людей Бэйна, но не раскрывает своей личности.

Бизнесмен Джон Даггетт желает прибрать к рукам «Уэйн Энтерпрайзис» и нанимает за большие деньги Бэйна и его людей, чтобы напасть на биржу и при помощи отпечатков пальцев Уэйна, добытых Селиной Кайл, провернуть сделку, которая разорит Уэйна и отдаст «Уэйн Энтерпрайзис» в руки Даггетта. Захватив на бирже заложников, преступники уезжают на мотоциклах. Неожиданно появляется Бэтмен и преследует их на бэтподе. Бэйн скрывается, но Бэтмену удается получить его компьютер. Все силы полиции направлены не на поимку грабителя, а на поимку «убийцы» Харви Дента. «Убийца» скрывается от полиции на новом летательном аппарате под названием «бэт», который для него сконструировал Люциус Фокс (на бэте, однако, имелись проблемы с автопилотом).

После событий на бирже Уэйн решает доверить судьбу реактора Миранде Тейт, которая является инвестором проекта. Он ей рассказывает, что из реактора можно сделать бомбу, а в случае опасности его можно затопить. Миранда говорит, что доктор Павлов погиб в катастрофе. Бэйн является к Даггетту и заявляет, что деньги Даггетта и его инфраструктура сделали его «главным», после чего убивает Даггетта. Брюс находит Селину и от имени Бэтмена просит ее помочь найти Бэйна. Селина приводит Бэтмена к Бэйну, но Бэтмен оказывается в ловушке. Бэйн называет его по имени – «мистер Уэйн». Селина понимает свою ошибку. Бэйн говорит, что теперь Лига Теней – это он, и он пришел исполнить предназначение Ра’с аль Гула. На ее глазах он дерется с Бэтменом и выбивает ему позвоночник, а затем запирает в тюрьме «Яма», где сидел сам вместе с Талией.
Избавившись от Бэтмена, Бэйн начинает править Готэмом по своим законам. Он заставляет оказавшегося живым Павлова переделать реактор в бомбу, а затем на глазах тысяч людей убивает его, отрезает Готэм от остального мира с помощью взрывчатки и техники из арсенала Фокса, выпускает из тюрьмы преступников, попавших туда при прокуроре Денте, устраивает суды над представителями власти (причем судьей выступает бывший психиатр Крэйн) и рассказывает жителям правду о смерти прокурора. Все это время (пять месяцев) Уэйн готовится к тому, чтобы выбраться из «Ямы». Тюремный доктор помогает ему вылечить позвоночник, он занимается физическими упражнениями, чтобы восстановить утерянную форму. Ему удается выбраться из тюрьмы, став вторым человеком после Талии, кому удалось это сделать.

Вернувшись в Готэм, он собирает команду для борьбы с Бэйном. В нее входят Гордон (осужденный Крэйном на смерть, но вовремя спасенный Бэтменом), Блэйк (также спасенный от людей Бэйна), несколько других полицейских и Селина. Гордону Бэтмен дает передатчик для блокировки сигнала детонатора бомбы, а Селине – бэтпод, с помощью которого она должна расчистить тоннель, заваленный обломками бетона и покореженными машинами. Селина предлагает Бэтмену уехать вместе с ней, но тот не собирается бросать Готэм и в свою очередь предлагает Селине остаться. Она заранее извиняется на случай побега из города, а, расчистив завал, останавливается в раздумье. Бэтмену удается открыть проход в метро, освободив находившихся там несколько месяцев полицейских. Блэйк тем временем пытается эвакуировать из города как можно больше людей. На улицах начинается схватка полицейских и бандитов, в которой участвуют и Бэтмен с Бэйном. Бэтмен повреждает маску злодея, от чего тот начинает задыхаться и чувствовать боль. В драку вмешивается Миранда-Талия и ранит ножом Бэтмена, открывая ему правду о своем происхождении. Затем она нажимает кнопку детонатора, но взрыва не следует, так как Гордон в последний момент успел найти грузовик с бомбой и блокировать ее. Талия чинит маску Бэйна и просит его пока не убивать Бэтмена, чтобы тот смог увидеть смерть нескольких миллионов человек. Неожиданно появляется на бэтподе Селина и разряжает в Бэйна, который все же готовится убить Бэтмена, орудия бэтпода. Селина и Бэтмен преследуют Талию, которая едет на грузовике с бомбой. Бэтмен выпускает из бэта несколько снарядов, и грузовик падает с эстакады. Талия погибает, успев перед смертью сказать Селине и Бэтмену, что она затопила реактор – единственное место, где можно обезвредить бомбу. Бэтмен решает унести бомбу – а до взрыва остается несколько минут – подальше от города с помощью бэта. Селина целует Бэтмена на прощанье, открывая свои чувства к нему. Гордон спрашивает Бэтмена насчет того, должен ли город знать своего героя. Бэтмен отвечает, что героем может быть любой человек, и вспоминает, как Гордон много лет назад накинул куртку на плечи ребенка – этим ребенком был Брюс, только что ставший свидетелем гибели своих родителей. Гордон наконец понимает, кто такой Бэтмен. Бэтмен улетает на безопасное расстояние, и бомба взрывается над морем.

Но Бэтмен выживает. Выясняется, к удивлению Фокса, что Бэтмен несколько месяцев назад самостоятельно починил автопилот на бэте, и теперь, унеся бомбу, выпрыгнул из летального аппарата. Спустя некоторое время дворецкий Альфред, приехавший в Италию, замечает в одном из кафе Брюса и Селину. Гордон видит на крыше полицейского участка отремонтированный бэт-сигнал и тоже понимает, что Бэтмен жив. Блэйк уходит со службы в полиции, находит бэт-пещеру и становится новым героем Готэма.

Blu-ray 5: Темный рыцарь: Возрождение легенды: Дополнительные материалы (156 мин.)
Звуковая дорожка: английский Dolby Digital 2.0
Субтитры: русский, чешский, нидерландский, французский, греческий, венгерский, итальянский, польский, пртугальский, испанский, турецкий

Бэтмобиль
Завершение «Рыцаря»
Трейлеры
Фотогалерея

фото со страницы