Вiдстань

Василь Кузан

Знаю – плачеш. Знаю, що не спиш.
Чорнослив визбируєш із ночі
І суниці зустрічей.
Печально…

Відстань від любові до прощання
Розтяглася, наче
Тятива.

17.01.13


Переклад Анни Дудки (http://www.proza.ru/avtor/sireng):

Знаю - плачешь. И совсем не спишь.
Чернослив перебираешь ночи
С земляникой встреч.
Печально…

От любви до расставанья вечность
Растянулась, точно
Тетива.


© Copyright: Василь Кузан, 2013
Свидетельство о публикации №213011900137
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василь Кузан
Рецензии
Написать рецензию
Знаю - плачешь. И совсем не спишь.
Чернослив перебираешь ночи
С земляникой встреч.
Печально…

От любви до расставанья вечность
Натянулась, точно
Тетива.

Анна Дудка   19.01.2013 15:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Чудово. Приймається і схвалюється одноголосно!

Василь Кузан   19.01.2013 15:38   Заявить о нарушении
А теперь?

Анна Дудка   19.01.2013 15:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Василь Кузан